摘要
依托重庆“山城”“江城”丰富的自然山水资源,以“尊重、顺应自然山水环境”为建城思想,以“一岛一线”为重点,以“显山露水”“适地适用、合理布局”为原则,通过强化山脊轮廓线保护、构建生态绿脉、实施“碧水”工程、增加滨江生活岸线等措施,构建山、水、田、林、城相辉映的现代化山水园林城市。
By taking the advantages of the rich natu-ral mountain and water resources in the'mountain'and'water'city of Chongqing,with the idea of 're-specting and adapting to the natural environment'asthe concept for city construction,'one island andone line'as the key and'showing the mountains andwater'as well as'suitable land for suitable purposewith proper arrangement'as the principle,we canbuild Chongqing into a modern city of landscapeand garden integrated with mountains,water,fields,trees and city by enhancing our efforts in protec-tion of figure of the mountain ridges,construction ofecological green areas,implementation of'clearwater'project and extension of the living line alongthe river,etc.
出处
《规划师》
2004年第9期26-29,共4页
Planners
