期刊文献+

英语分裂句的来源——兼论英汉分裂句差别之因由 被引量:18

On the origin of English cleft sentences
原文传递
导出
摘要 本文试图从发生机制上解释英语分裂句的来源。首先评价形式派对这一问题的解决方案 ,指出其缺陷 ;接着提出我们的解决策略 ,认为分裂句就是运用具有焦点算子性质的分裂构式对叙事句某一成分“聚焦”操作形成的一种句式 ;最后论证英语为什么选择“itisXthat”作为系统中的聚焦构式。文章还初步比较了汉英分裂句的差异及因由。
作者 张和友
出处 《外语教学与研究》 CSSCI 北大核心 2005年第2期140-146,共7页 Foreign Language Teaching and Research
  • 相关文献

参考文献16

  • 1Akmajian, A. 1970. On deriving cleft sentences from pseudo-cleft sentences [J]. Linguistic Inquiry 1/2 :149-168.
  • 2Chomsky N.1972. Deep structure, surface structure, and semantic interpretation [A].(中译文)赵世开译.《语言学译丛》(第二辑)[C].北京:中国社会科学出版社,1980..
  • 3Chao-Fen Sun & T. Giv6n. 1985. On the so-called SOV word order. Mandarin Language 61/2: 329-351.
  • 4Li, Charles N. & Sandra A. Thompson. 1976. Subject and topic: a new typology of language [A]. In C. N. Li (ed.). 1976. Subject and Topic [C]. New York: Academic Press.
  • 5Erades A 孙铢 陆国强 徐烈炯译.PointsofModernEnglishSyntax,《现代英语句法问题集》[M].上海:上海译文出版社,1975.1982.
  • 6Gundel, J. K. 1977 Where do cleft sentences come from?[J].Language 53/3: 543-549.
  • 7Halliday, M. A. K. 1967. Notes on transitivity and theme in English (Part two). Journal of Linguistics 3: 199-244.
  • 8Halliday, M. A. K. 1994. An Introduction to Functional Grammar[M ]. Foreign Language Teaching and Research Press & Edward Arnold(Publishers)Limited.
  • 9Hopper, P. J. & E. C. Traugott. 1997. Grarnmaticalization [M]. Cambridge: Cambridge University press.
  • 10Jespersen, O.1968. Analytic Syntax [M]. London: George Allen & Unwin Ltd.

同被引文献134

引证文献18

二级引证文献35

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部