摘要
学术界对近代中国的不平等条约十分重视,但对近代中国的平等条约却缺乏研究。1871年签订的《中日修好条规》是由中日双方自愿商定,权利与义务对等,明确规定互不侵犯领土,互不干涉内政的平等条约。《中日修好条规》不仅是中日关系史上的第一个条约,而且也是近代中国第一个平等的建交条约。《中日修好条规》的签订及其命运昭示后人:对外平等交往是历史的必然和发展的前提;强权和武力解决不了国家与国家之间的问题;强大的国力及和平诚信的理念比条约的平等性更重要。
The unequal treaties in modern china are paid mush attention to in Academic world, but the equal treaties are short of researches. The Sino-Japanese Provisions of Cordial Relations, which was signed in 1871, is an equal treaty based on the voluntary consultations and the balanced rights and obligations, which evidently stipulates the mutual non-aggression of territories and mutual non-interference of inner state affairs. The Sino-Japanese Provisions of Cordial Relations is not only the first treaty in the history of Sino-Japanese relation, butalso the first equal treaty to establish diplomatic relations in modern China. The signature and the fate of it declare publicly to the offspring: the equal diplomatic association is the necessity of history and the prerequisite of development; power and force cannot solve the problems between nations; the ideology of powerful national strengths, peace and sincerity are much more important than the equality of the treaty itself.
出处
《宝鸡文理学院学报（社会科学版）》
2005年第1期42-44,共3页
Journal of Baoji University of Arts and Sciences：Social Science Edition
关键词
中日关系
《中日修好条规》
平等条约
和平诚信
Sino-Japanese relation
Sino-Japanese Provisions of Cordial Relations
equal treaty
peace and sincerity
