摘要
日语感情形容词以原形作谓语结句时,句式的最大特征是感情主体必为说话者自身(第一人称),即有“人称限制”。寺村秀夫认为,这一现象源于句子的“感情表出语气”,并将“私蛇怖”类句式作为表达“感情表出语气”的典型句式。笔者通过收集考察诸多日语口语实例,发现在实际语言运用中,这种句式很少见,真正表示“感情表出语气”的句子多为“嬉”,并发现感情主体“私”一旦以主题化形式出现时,句子形态则多转化为“私嬉( )”,表现“说明·报告语气”。
出处
《日语学习与研究》
2005年第2期14-18,23,共6页
Journal of Japanese Language Study and Research
