浅谈话语中的语用策略——以《坊っちゃん》中的人物角色为例

导出

摘要语用策略在日常交际中起着至关重要的作用。说话人在交际中只有依据不同的语境选择恰当的语用策略,讲究交际艺术,才会取得事半功倍的成效。本文选用日本近代文学的著名作家夏目漱石的代表作之一——《坊》剧本中的对话为语料,考察了语用策略在交际中所起的重要作用,同时尝试从语用策略的视角结合语境捕捉作品中人物性格的一个侧面。

作者孙艳华

机构地区大连大学日本语言文化学院

出处《日语学习与研究》 2005年第2期88-92,共5页 Journal of Japanese Language Study and Research

关键词语用策略《坊つちやん》人物角色日本近代文学夏目漱石语境日语

分类号 H36 [语言文字—日语]

引文网络
相关文献

参考文献7

1俞东明.話語角色類型及其在言語交際中的転換,1996(01).
2陈融.面子·留面子·丢面子——介绍Brown和Levinson的礼貌原则[J].外国语,1986,9(4):19-23. 被引量：122
3何刚.情感表达——文化语境与行为[J].外语学刊,2003(1):37-42. 被引量：21
4俞东明.话语角色类型及其在言语交际中的转换[J].外国语,1996,19(1):19-22. 被引量：58
5ジエニ一·トマス;浅羽亮一.語用論入門,1998.
6ジエフリ一·N リ一チ.池上嘉彦河上誓作訳『語用論』,2000.
7何兆熊.新编语用学概要,2002.

二级参考文献7

1Ellen L. Barton, 1990, Non- sentential Constituents. John Benjamins
2Goodwin,Marjorie H. ,2001, Emotion Within Situated Activity, in Linguistic Anthropology(ed. Alessandro Duranti,Blackwell Publishers Ltd).
3Koch, Walter A. (ed.), 1989, For a Semiotics of Emotion, Brockmeyer (Germany)
4Maria Sifiano, 1992, Politeness in England and Greece , Clarendon Press, Oxford
5Palmer,Gary B. & Occhi Debra J. ,1999, Languages of Sentiment, John Benjamins
6Williams, Simon J., 2001, Emotion and Social Theory , SAGE Publications Ltd.
7Wierzbicka,Anna, 1994,2001, Emotions across Languages and Cultures: Diversity and Universals, Cambridge University Press.

共引文献199

1张坤新.视觉图像:公共事件的议题构造与修辞实践——基于熊猫“丫丫”事件的个案考察[J].新闻知识,2023(6):54-60.
2王建华,宋亭芳.网络脱口秀节目中青年亚文化的风格、话语与认同[J].中国新闻传播研究,2021(5):195-206. 被引量：1
3朱苗苗.句末助词“吧”的礼貌标记分析[J].中国多媒体与网络教学学报（电子版）,2020,0(10):230-232.
4李萌.浅析访谈类节目嘉宾对于尴尬情境回应的语言方式——以《鲁豫有约》为例[J].汉字文化,2022(22):19-22.
5吴宏岭,刘宏宇.课堂教学中教师礼貌原则的运用[J].新疆教育学院学报,2004,20(4):37-39. 被引量：5
6刘林林.从中美语言策略看中美文化差异[J].绥化学院学报,2008,28(5):137-139.
7董冰.论日语会话中“はぃ”的交际功能[J].日语学习与研究,2008(z1):45-48. 被引量：2
8高航,严辰松.语用学在中国20年综述[J].解放军外国语学院学报,2004,27(4):12-19. 被引量：23
9俞东明.会话活动类型的语用研究与跨文化交际[J].外国语,1999,22(5):14-19. 被引量：23
10宁越红.礼貌原则和交际失误问题[J].解放军外国语学院学报,1999,22(S1):23-26. 被引量：5

1胡颖.小说“Blackmail”的称谓语探析[J].湖南民族职业学院学报,2007,0(3):53-54.
2李芬.礼貌原则与日语的省略现象[J].学园,2012(11):24-25.
3吉丽君,徐步算.非语言交际与大学英语课堂教学[J].青年文学家,2011,0(8X):46-46. 被引量：1
4马英兰.试论大学英语交际教学[J].甘肃科技纵横,2005,34(6):186-186.
5丁树亭.英语教学中的非语言交际艺术——浅析体态语与英语课堂教学之联系[J].科技信息,2009(4):79-79. 被引量：2
6吴春燕.试论日语中的“敬语”现象[J].广东工业大学学报（社会科学版）,2004,4(2):79-82. 被引量：3
7李昕辉.谈违反合作原则所产生的修辞效果[J].山东教育学院学报,2005,20(4):95-96. 被引量：4
8孙玲玲.文学作品中英语委婉语的文化透析[J].作家,2010(14):160-161. 被引量：1
9王向远.八十多年来中国对夏目漱石的翻译、评论和研究[J].日语学习与研究,2001(4):40-45. 被引量：16
10孙瑞.“童化”语言的表达功能及流行机制[J].青年记者,2016(9):53-54.

日语学习与研究

2005年第2期

浏览历史

内容加载中请稍等...

浅谈话语中的语用策略——以《坊っちゃん》中的人物角色为例

参考文献7

二级参考文献7

共引文献199

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史