摘要
介绍了在英国爱丁堡第42届IFLA国际风景园林大学生设计竞赛获得大奖作品的创作过程和设计内容。该方案通过对儿童安全的重新诠释,以北京菊儿胡同为载体,希望由安插在胡同中的一系列的“安全盒子”构成的“儿童安全成长模式”,一方面能够解决传统社区中儿童的安全问题,另一方面在传统社区的文化和生活方式得以延续的同时满足现代生活方式的需求。更重要的是通过一系列“安全盒子”的作用,以儿童为纽带,恢复和谐的社区邻里关系,给杂乱的旧社区注入新的秩序,使之更加安全与和谐。
The creating process and design contents of the First Prize plan in the 42nd IFLA International Landscape Architecture Student Design Competition held in Edinburgh of UK are introduced in this paper. The children's safety issue is reconsidered by the plan. Taking Ju'er Hutong as the example, the plan attempts to form the children's safe growing-up model by putting series of safety box in the hutong. The model can solve the safety problem of children in traditional communities, and meets the needs of modern life styles while continuing the culture and way of life in the traditional communities. The most important is that friendly neighborhood is restored with children as the ties, which also contribute to the harmony of the whole society.
出处
《中国园林》
2005年第7期31-36,共6页
Chinese Landscape Architecture
关键词
风景园林
儿童安全
规划设计
传统社区
安全盒子
Landscape Architecture
Children's Safety
Planning and Design
Traditional Communities
Safety Box
