期刊导航
期刊开放获取
重庆大学
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅谈互文性理论在商务英语翻译教学中的应用
被引量：
8
下载PDF
职称材料
导出
摘要
互文性理论作为一种文本理论,其独特的思维方式和视角为商务英语翻译教学实践提供了一种新的尝试。在商务英语翻译教学过程中,教师应秉承"以学习为中心"的教学思想,采用开放式教学模式,培养学生发散性思维,注重译者身份转换的动态性和考核方式的多元性,从而提高教学质量,培养符合社会需求的"复合型"翻译人才。
作者
张博宇
机构地区
黑龙江大学
出处
《教育探索》
北大核心
2012年第8期59-60,共2页
Education Exploration
基金
黑龙江省教育厅人文社会科学项目(12514111)
关键词
互文性理论
商务英语翻译
开放式教学
发散性思维
分类号
H31 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
34
参考文献
6
共引文献
182
同被引文献
23
引证文献
8
二级引证文献
15
参考文献
6
1
王盈秋.
商务英语翻译教学存在的问题与改革[J]
.中国大学教学,2011(9):71-73.
被引量：36
2
何忠华.
实施开放式教学的认识与探索[J]
.四川教育学院学报,2004,20(4):56-57.
被引量：9
3
黄文英.
互文性与翻译教学[J]
.东南大学学报（哲学社会科学版）,2006,8(3):106-109.
被引量：17
4
程世禄,张国扬.
ESP教学的理论和实践[J]
.外语教学与研究,1995,27(4):51-54.
被引量：116
5
张萌,马彦芳.
浅谈如何培养学生的发散性思维[J]
.中国校外教育,2012(1):85-85.
被引量：3
6
周文革,刘平.
互文性视角下译者主体性论[J]
.外国语文,2009,25(S2):111-113.
被引量：11
二级参考文献
34
1
查明建,田雨.
论译者主体性——从译者文化地位的边缘化谈起[J]
.中国翻译,2003,24(1):21-26.
被引量：1448
2
程锡麟.
互文性理论概述[J]
.外国文学,1996(1):72-78.
被引量：376
3
陈治安,文旭.
试论语境的特征与功能[J]
.外国语,1997,20(4):23-27.
被引量：125
4
刘树森.
论中国近代外国小说翻译的叙事语态特征[J]
.外国语,1997,20(5):56-66.
被引量：26
5
李智.
图式知识与翻译操作探析[J]
.山东外语教学,2004,25(4):106-109.
被引量：7
6
张柏然.
全球化语境下的翻译理论研究[J]
.中国翻译,2002,23(1):58-59.
被引量：73
7
李运兴.
学习翻译的四条途径和三个层面[J]
.中国翻译,2004,25(6):58-60.
被引量：12
8
秦文华.
在翻译文本新墨痕的字里行间——从互文性角度谈翻译[J]
.外国语,2002,25(2):53-58.
被引量：127
9
苏琪.
从互文性视角看译者的身份[J]
.淮南师范学院学报,2006,8(1):98-100.
被引量：4
10
黄里云.
高端外语翻译匮乏呼唤外语人才培养模式的多样化[J]
.学术论坛,2007,30(7):179-182.
被引量：29
共引文献
182
1
柳文娟.
用ESP理论分析旅游英语的特点及教学法[J]
.宁波大学学报（教育科学版）,2007,29(6):112-115.
被引量：15
2
邵朝霞,范林榜.
电子商务专业学生英语需求问卷调查[J]
.现代企业教育,2006(24):11-12.
3
王佳.
再看翻译规定原则的重要性——从阐释学的角度[J]
.南昌教育学院学报,2012,27(11):158-159.
4
黎春艳.
互文性理论对商务英语英译的影响及作用分析[J]
.南昌教育学院学报,2013,28(5).
被引量：2
5
古莉,樊长荣.
从外语教学法透视语言学理论的影响[J]
.华中科技大学学报（社会科学版）,1999,14(1):137-139.
被引量：2
6
王慧剑.
商务英语教学现状及改革策略[J]
.山西财经大学学报,2012,34(S3):247-247.
被引量：6
7
曹思思.
论高职商务英语专业翻译课程教学中的师生角色定位[J]
.佳木斯教育学院学报,2013(6):359-360.
8
孙倩,王丽君.
基于ESP的大学英语学习动机研究[J]
.华中师范大学学报（人文社会科学版）,2013,52(S5):197-200.
被引量：2
9
吴萍.
以学习为中心的模式对大学英语教学的影响[J]
.西南政法大学学报,2005,7(1):125-128.
被引量：13
10
江晓悦.
英语招标通告的语言特点及翻译技巧[J]
.粮食流通技术,2005(5):39-40.
同被引文献
23
1
黎春艳.
互文性理论对商务英语英译的影响及作用分析[J]
.南昌教育学院学报,2013,28(5).
被引量：2
2
翁凤翔.
论商务英语翻译的4Es标准[J]
.上海翻译,2013(1):34-38.
被引量：39
3
周文革,刘平.
互文性视角下译者主体性论[J]
.外国语文,2009,25(S2):111-113.
被引量：11
4
黄文英.
互文性与翻译教学[J]
.东南大学学报（哲学社会科学版）,2006,8(3):106-109.
被引量：17
5
顾维勇.
析几种商务英语翻译教材及其译例[J]
.上海翻译,2007(1):47-51.
被引量：35
6
王尧.
论商务英语翻译中的文化差异[J]
.现代商贸工业,2010,22(9):235-236.
被引量：5
7
刘澎.
建构模式下的高职商务英语翻译教学改革实践探讨[J]
.中国成人教育,2010(7):161-162.
被引量：5
8
李辉.
对任务驱动下的翻译教学“5A”模式应用的思考——以商务英语翻译教学为例[J]
.教育探索,2011(4):35-36.
被引量：8
9
汪璧辉,顾维勇.
从认知角度看商务英语翻译偏差[J]
.上海翻译,2011(3):43-46.
被引量：9
10
王盈秋.
商务英语翻译教学存在的问题与改革[J]
.中国大学教学,2011(9):71-73.
被引量：36
引证文献
8
1
王丽君.
商务英语翻译的要点分析[J]
.时代教育,2013(19):137-138.
2
王萌.
浅析商务英语翻译中关联思想的运用[J]
.中国外资,2013(22):13-13.
3
闫苏.
互文性理论在商务英语翻译教学中的应用[J]
.电大理工,2017(1):44-47.
被引量：2
4
孙洋.
基于功能目的论的商务英语翻译教学研究[J]
.神州,2017,0(8):120-120.
5
蔡瑞珍.
国内商务英语翻译教学研究现状、问题及对策[J]
.宁波工程学院学报,2017,29(3):81-85.
被引量：4
6
杨鹏鲲.
互文性理论在商务英语翻译教学中的应用评价[J]
.长春教育学院学报,2015,31(2):97-98.
被引量：4
7
张洁.
基于经济一体化下的商务英语翻译教学策略[J]
.科技资讯,2017,15(14):162-162.
被引量：3
8
陕晋芬.
基于互文性理论的商务英语翻译探讨[J]
.中国商论,2017,0(18):178-179.
被引量：3
二级引证文献
15
1
陈宁.
新时期商务英语翻译现状及其对策研究[J]
.作家天地,2020(24):35-36.
被引量：2
2
莫小芳.
基于翻译工作坊的英语专业翻译教学模式的研究[J]
.高教学刊,2015,1(2):78-79.
3
刘长缨.
浅析当代商务英语翻译教学策略[J]
.校园英语,2017,0(45):22-22.
4
徐曼.
茶出口贸易中商务英语教学互文性问题探析[J]
.福建茶叶,2018,40(9):255-256.
被引量：2
5
方耀.
认知图式理论观照下的商务英语翻译[J]
.蚌埠学院学报,2018,7(4):54-57.
被引量：2
6
陕晋芬.
基于互文性理论的商务英语翻译探讨[J]
.中国商论,2017,0(18):178-179.
被引量：3
7
刘菊嫒.
基于CiteSpace的国内翻译教学研究综述(2005-2017)[J]
.黑龙江生态工程职业学院学报,2018,31(2):155-157.
8
郭勤.
“互联网+”环境下商务英语翻译教学模式探析[J]
.考试周刊,2018,0(101):86-87.
9
郑晓枫.
经济全球化背景下商务英语翻译教学现状及提升策略[J]
.高教学刊,2019,5(1):93-95.
被引量：11
10
沈悦.
任务导向法在商务英语翻译教学中的应用[J]
.海外英语,2019(7):44-45.
1
范静.
浅析独立学院大学英语课堂中的翻译教学[J]
.四川教育学院学报,2011,27(3):112-115.
被引量：5
2
贺勇.
大学英语翻译教学的问题研究[J]
.中外企业家,2015(5Z):186-187.
3
郭英珍.
改革翻译教学,满足社会发展的需求[J]
.河南机电高等专科学校学报,2004,12(2):93-94.
被引量：4
4
甘于恩,单珊.
印尼“先达国语”词汇语法特点概说[J]
.华文教学与研究,2013(4):90-94.
被引量：1
5
熊立久,韩国华.
大学阶段复合型翻译人才培养策略的探究[J]
.长春理工大学学报（高教版）,2009(6):137-138.
被引量：5
6
代唯良.
开放式教学模式在英语教学中的应用研究[J]
.科教导刊,2012(35):193-193.
被引量：10
7
雷治平.
翻译教学与复合型翻译人才的培养[J]
.怀化学院学报,2011,30(4):119-120.
被引量：1
8
王英鹏.
英语专业的翻译教学模式和翻译人才培养[J]
.河北理工大学学报（社会科学版）,2010,10(5):173-175.
被引量：11
9
向士旭.
浅析高职院校应用型翻译人才培养[J]
.湖北函授大学学报,2014,27(12):148-148.
10
李娟.
谈英语口语交际中高低语境文化的身份转换[J]
.海外英语,2012(1X):118-118.
教育探索
2012年 第8期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
