摘要
在日文原著翻译过程中,对白川静《金文之世界》一书所录130余件铜器铭文,从字形、词义、声韵,以及断代、考史诸方面,参照出土的新资料和研究的新成果深入探索,间或略陈己意。本文共校补32器。因篇幅所限,现重点选辑字形辨析之校补14器、词义考释之校补4器发表,另有白川静新释金文5字。
In the course of the translation of the original work written in Japanese, we probe into inscriptions on more than 130 bronzes embodied in the The World of Inscriptions on Bronze（金文の世界） of Shirakawa Shizurni （白川静） thoroughly. We study from font style, the meaning of words, aspirates, studying on ages, history and so on, according to new onearthed datas and progenies, and sometimes we state our own viewpoints. We collate 32 bronzes in all. Because of the limition of the space, we choose 14 main bronzes about dis- crimination of font style, 4 bronzes about studying on the meaning of words to be published. In addition there are 5 inscriptions on bronze which Shirakawa Shizumi （白川静） studied recently.
出处
《古汉语研究》
CSSCI
北大核心
2005年第3期59-63,共5页
Research in Ancient Chinese Language
关键词
《金文之世界》
铭文
校补
The World of Inscriptions on Bronze（金文の世界）
inscription
collation
