摘要
韩国的汉语教育,历史悠久,成果丰硕,特色鲜明,可谓举世无双。尤其在李氏王朝中期(15—16世纪)出现汉语教育的鼎盛期,涌现出申叔舟、崔世珍等著名汉学家和《洪武正韵译训》、《四声通解》、《翻译老乞大.朴通事》等语言学名著及汉语教材。本文在梳理韩国汉语教育历史的基础上,对李朝时期汉语教育的特点进行多角度的探讨。
Chinese teaching in Korea is beyond challenge, with glorious achievement and distinct characteristics. Especially in Li Dynasty, it appears a prosperous time for Chinese educationtion. In this period, it emerges lots of famous sinologists, such as Shen shuzhou （申叔舟）, Cui shizhen （崔世珍）, and lots of famous linguistic works and Chinese teaching materials, such as （ hongwu zhengyu n yixun ） （洪武正韵译训）, （ sisheng tongjie ） （四声通解）, （ fanyi laoqida · piaotongshi）（翻译老乞大·朴通事）. On the basis of regulating the history of Korean Chinese education, this paper carrys on the overall discussion.
出处
《汉语学习》
北大核心
2005年第5期73-80,共8页
Chinese Language Learning
关键词
朝鲜时代
汉语教育
汉语教材
教学特点
Korean time
Chinese education
Chinese teaching material
teaching characteristics
