摘要
中西体育文化同源而流歧,原因在于世人实践这两种文化时,给予它们不同的理解,才突显迥异的风格。这些差异主要表现在对中西体育文化的价值取向的理解。以仁、义、礼、智、信为核心理念的中国体育文化道德价值观和以勇敢、竞争、自由、平等、节制、谨慎为核心理念的西方体育文化道德价值观成为了中西体育文化理解的分歧,同时也决定了现在中西体育文化的基本存在方式。通过分析中西体育文化核心理念的理解差异,从多个层面揭示了两种理解方式上的一些实质性的差异,指出了两种文化都是人类对生活理解的真实表达。
The western and Chinese people understand the western and Chinese sports culture in different ways. Therefore, even though the two cultures have the same origin, they have different styles. The differences mainly embody the understanding of different values of the two cultures. Moral concepts of Chinese sports culture are featured with benevolence, righteousness, courtesy, wisdom and cautiousness. While the western sports culture emphasizes courage, competition, freedom, equality, regulation and carefulness. This paper attempts to reveal the substantial differences between the two ways of understanding the Chinese and western sports culture and concludes that the tow cultures are people＇s real understanding of life.
出处
《武汉体育学院学报》
CSSCI
北大核心
2005年第10期7-12,共6页
Journal of Wuhan Sports University
