摘要
在不同的文化环境中,相似的故事和人物,其审美意义差异极大,这就是文化限定的结果,已为许多文学现象所证实。文化限定一方面养育了文学创作,同时又限定了作家探索的脚步;一方面作为文学创作的参照系和依傍,另一方面又成为创造力的束缚。这个无法克服的矛盾,导致文学创作与文化限定不可避免的二律背反的悖论。
In different cultural environments, the difference of aesthetic meaning is great for similar stories and characters. This is the result of cultural limit, which has already been verified by a lot of literary phenomena. On one hand, the cultural limit has nurtured the literary creation, but it also limits the writer＇s exploring steps; on the other hand the cultural limit is the frame of reference literary creation, but it becomes the constraint of creativity. Being unable to overcome, the contradiction leads to the unavoidable antinomy between the literary creation and cultural limit.
出处
《三明学院学报》
2005年第3期296-299,共4页
Journal of Sanming University
