摘要
在北方方言口语中,存在一个起话语标记作用的“不是”,它通常会出现在话轮的开头和中间。“不是”作为话语标记语具有引发和反应两种功能,其中反应功能是主要功能。“标异性”是话语标记“不是”的核心义,它标示着说话人在话语交际过程中交际状态或认知倾向上的前后不一致;“不是”的标异作用违背了交际礼貌原则中的一致准则和克制准则,这限制了“不是”的使用人群和使用场合。
In the northern dialect, ＂bushi＂ is a discourse marker. It can occur at the beginning or in the middle of a turn. ＂Bushi＂ has two functions： one is to initiate an interlocution; the other is to signal the coming of a response. The latter is the main function. ＂Marking distinction＂ is the core meaning of ＂bushi＂. It marks the speaker＇s different cognition tendency.
出处
《语言教学与研究》
CSSCI
北大核心
2005年第6期23-32,共10页
Language Teaching and Linguistic Studies
关键词
话语标记
交际状态
认知倾向
discourse marker
communication state
cognition tendency
