摘要
AIM: To evaluate the hepatic dysfunction in leptospirosis is usually mild and resolved eventually. However,sequential follow-up of liver biochemical data remained lacking..METHODS: The biochemistry data and clinical symptoms of 11 sporadic patients were collected and analyzed, focusing on the impacts of leptospirosis upon liver biochemistry tests.RESULTS: The results disclosed that of the 11 cases, 5 or 45% died. The liver biochemistry data in the beginning of the disease course were only mildly elevated.Nevertheless, late exaggerated aspartate transaminase (AST)elevations were noted in three cases who finally died when compared with the typical course. Besides, significant higher AST/alanine transaminase (ALT) ratios (AARs) of the peak levels for transaminase were also noted in the cases who eventually succumbed. The mean±SD of AARs for the survival group and dead group were 5.65±2.27 (n = 5)and 1.86±0.64 (n = 6) respectively (P= 0.006). The ratios of the cases who finally died were all more than 3.0.Conversely, the survival group's ratios were less than 3.0.CONCLUSION: Serial follow-up of transaminase might provide evidence to predict some rare evolutions in leptospirosis. If AST elevated progressively without a concomitant change of ALT, it might indicate an acute disease course with ensuing death. Additionally, AAR is another prognostic parameter for leptospirosis. Once the value was higher than 3.0, a grave prognosis is inevitable.
AIM： To evaluate the hepatic dysfunction in leptospirosis is usually mild and resolved eventually. However, sequential follow-up of liver biochemical data remained lacking.. METHODS： The biochemistry data and clinical symptoms of 11 sporadic patients were collected and analyzed, focusing on the impacts of leptospirosis upon liver biochemistry tests. RESULTS： The results disclosed that of the 11 cases, 5 or 45% died. The liver biochemistry data in the beginning of the disease course were only mildly elevated. Nevertheless, late exaggerated aspartate transaminase （AST） elevations were noted in three cases who finally died when compared with the typical course. Besides, significant higher AST/alanine transaminase （ALT） ratios （AARs） of the peak levels for transaminase were also noted in the cases who eventually succumbed. The mean＋SD of AARs for the survival group and dead group were 5.65＋2.27 （n = 5） and 1.86＋0.64 （n = 6） respectively （P= 0.006）. The ratios of the cases who finally died were all more than 3.0. Conversely, the survival group＇s ratios were less than 3.0. CONCLUSION： Serial follow-up of transaminase might provide evidence to predict some rare evolutions in leptospirosis. If AST elevated progressively without a concomitant change of ALT, it might indicate an acute disease course with ensuing death. Additionally, AAR is another prognostic parameter for leptospirosis. Once the value was higher than 3.0, a grave prognosis is inevitable.
基金
Supported by the Chang Gung Medical Research Project fund, No. CMRPG 33014
