摘要
用Talmy的因果事件框架理论来分析击打动词hit和视觉动词see,可以发现它们均涉及因果关系,内含相同的次事件.但各自的概念词汇化过程由于认知的不同需求而方式不同,因而在语言表层表现为运用不同的句法手段和词汇手段.
From the perspective of Talmy＇ s causal event frame, it is found that both the verbs, HIT and SEE, are involved in causal relationship with the same sub-events. The verbs, however, follow different ways of conceptualization and lexicalization due to different cognitive requirements and, therefore, display different syntactic and lexical means on the surface.
出处
《外语与外语教学》
北大核心
2005年第12期6-8,共3页
Foreign Languages and Their Teaching
关键词
认知语言学
事件框架理论
语义学
词汇化
动词比较
cognitive linguistics, event frame, semantics, lexicalization, verb comparison
