期刊文献+

谈英语报刊新闻的基本特点及其翻译 被引量:33

原文传递
导出
摘要 早已普及的广播电视新闻不仅快捷,而且通常免费,然而人们依然保持着买报读报的习惯。人们对报刊新闻依依不合的原因固然很多,但印刷传媒比电子传媒更具个性这一特点不能不说是原因之一。马修·阿诺德(Matthew Arnold)就曾说:“报刊新闻是匆匆写出的文学作品”(Journalism is literature in a hurry)。因为尽管新闻报道的精髓是直截了当的消息(The straightforward,informative account is themarrow of newsreporting.),而非记者个人的写作风格,但为了与同事或同行竞争,每个记者或每家报纸都在拼命打造自己的特色或风格。
作者 曹明伦
出处 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2005年第6期87-88,共2页 Chinese Translators Journal
  • 相关文献

同被引文献94

引证文献33

二级引证文献39

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部