期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

论文摘要英译问题评析被引量：2

下载PDF

导出

摘要论文摘要是对一篇论文的中心内容的概括,应该言简意赅,而对于汉语摘要的英译则也应遵循英语摘要的一般规律。不必拘泥于原文,应讲究文章的统一性、完整性,从段落的整体出发,注意各句子间的衔接及表达的连贯。

作者易庆辉

机构地区广州航海高等专科学校英语系

出处《湘潭师范学院学报（社会科学版）》 2006年第1期120-122,共3页 Journal of Xiangtan Normal University(Social Science Edition)

关键词论文摘要摘要英译错误评析

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献2

1丁往道. 吴冰. 钟美荪. 英语写作手册[M]. 北京:外语教学与研究出版社, 1996
2[7]王佐良,丁往道.英语文体学引论[M].北京:外语教学与研究出版社,1997.257 -273.

共引文献15

1孙秀芬.功能理论目的性原则及商业广告翻译[J].山西师大学报（社会科学版）,2005,32(z1):195-196. 被引量：1
2杨建国,宋红英.英语作文写作技巧初探[J].绵阳师范学院学报,2003,22(4):78-81. 被引量：3
3池小泉.试论《雪夜林边停》中重复的艺术[J].时代文学,2009(2):55-55.
4王志娟.政论语篇翻译中语域的正确转移[J].西南政法大学学报,2002,4(6):91-94. 被引量：1
5赵庆红.二语写作中母语综合水平习惯性迁移分析[J].湖南科技学院学报,2005,26(2):130-134. 被引量：2
6鞠洪荣,刘统霞,郑培爱.中外科技期刊英文目次编排形式的调查及分析[J].编辑学报,2005,17(3):181-183. 被引量：5
7夏日光,赵耿林.语义联想省略的语篇探微[J].长沙理工大学学报（社会科学版）,2006,21(3):149-153. 被引量：4
8郭方云.论俚俗语言变体的成因及其具象[J].广西师范学院学报（哲学社会科学版）,2008,29(3):91-93.
9邓庆周.拜伦《哀希腊》在近代中国的四种译本及其影响[J].江汉大学学报（人文科学版）,2008,27(5):23-27. 被引量：4
10夏日光.视觉诗艺术符号的三度根据性[J].集美大学学报（哲学社会科学版）,2001,4(4):93-98. 被引量：6

同被引文献10

1王瑞霞.科技论文摘要汉译英浅谈[J].内蒙古石油化工,2003,29(S1):210-208. 被引量：2
2刘向红.科技论文标题和摘要的英译[J].中国科技翻译,2001,14(1):60-63. 被引量：28
3李海军.科技论文摘要英译的几对矛盾[J].当代外语研究,2003(9):37-39. 被引量：4
4刘芳,王龙杰.科技论文题名的英译[J].桂林电子科技大学学报,2008,28(4):351-354. 被引量：2
5王曦,杨旭琴,刘英薇,许宁,马锐,张德有,程晔,李彩梅,李津.表达乙型肝炎表面抗原重组汉逊酵母细胞破碎率的检测[J].中国生物制品学杂志,2010,23(7):758-761. 被引量：3
6林江娇,赵春芳,朱立学.双螺杆挤压膨化机温升特性的仿真分析与试验[J].农业工程学报,2012,28(16):47-53. 被引量：14
7梁蕊芳,徐龙,岳明强.细胞破碎技术应用研究进展[J].内蒙古农业科技,2013,41(1):113-114. 被引量：17
8林江娇.信息化视野下科技期刊的网络化发展初探[J].机电产品开发与创新,2013,26(5):143-144. 被引量：3
9覃怀银,诸叶梅,郭游,刘力.用提取句子主干法改善英文摘要的质量[J].中国科技期刊研究,2013,24(5):1012-1015. 被引量：2
10刘玉姝,王东方.工学类科技论文英文摘要的层次性及信息性特点[J].学报编辑论丛,2012(1):89-92. 被引量：1

引证文献2

1刘益霞.关于科技论文题名、关键词及摘要英译的若干思考[J].海外英语,2010(8X):295-296. 被引量：2
2林江娇.浅议科技论文结构型英文摘要的句型特点和表达方式[J].江苏理工学院学报,2017,23(3):107-110. 被引量：1

二级引证文献3

1孙伟,蒋霞,黄伟.中文科技期刊英文摘要的特点分析和优化措施[J].学报编辑论丛,2023(1):241-245.
2张翔.基于关键词的科技论文标题英译方法研究[J].语言教育,2018,0(3):71-75.
3王红.电力科技论文题名的英译技巧探讨[J].内蒙古电力技术,2018,36(5):86-88.

1邹韶华.句子结构问题评析[J].新闻传播,2002(2):50-51.
2朱建祥.科技论文摘要翻译探讨[J].商丘师范学院学报,2003,19(4):121-122. 被引量：8
3刘莎,任静生.“看易写”原则下学术论文摘要的英译[J].淮海工学院学报（人文社会科学版）,2015,13(8):56-59. 被引量：2
4杨桂红,罗晶.英语写作教学中的思维问题评析[J].江西理工大学学报,2008,29(6):107-109. 被引量：1
5岳启业,刘宝杰.从文体学的角度看汉语学术论文摘要的英译[J].齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2008(1):166-168. 被引量：1
6张东秋.学术论文摘要汉英翻译的理念与技巧——以尤金·奈达的翻译理论为中心[J].延边大学学报（社会科学版）,2010,43(6):91-94. 被引量：3
7周亚萍.定性研究在外语教学中的应用[J].浙江海洋学院学报（人文科学版）,2004,21(2):79-82.
8张舒.浅析英汉语言思维差异对翻译的影响[J].沈阳教育学院学报,2007,9(2):86-88. 被引量：1
9杨永艳.多读英语写作例文,收益不只一点点[J].改革与开放,2009(12X):263-264.
10宋秀艳.浅谈英汉习语对比与翻译[J].吉林华桥外国语学院学报,2006(1):37-42.

湘潭师范学院学报（社会科学版）

2006年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部