摘要
现代学者们在研究传统气论文艺观的过程中,虽然得出了一些有价值的结论,但这些观点在根本上都难以自圆其说,其根本原因在于以西方二元文化模式为理论平台阐释中国传统思想,使之变成了一堆填充西方思想框架的“死”材料,从而失掉了民族精神。只有超越在现代学术研究中占统治地位的西方二元模式,在民族化、本土化的语境中,才能对传统气论文艺观做出正确的阐释。
Although modern scholars have acquired many valuable conclusions during the research of traditional literary and artistic idea of Qi, these ideas can not fully justify themselves. The foundational cause lies in that Chinese traditional thoughts become a pile of ＂dead＂ materials, used to fill in Western thinking frame, and lose the national spirit. Only by exceeding such dominant pattern in the modern academic researches can we interpret the traditional literary and artistic idea of qi correctly in the national and local context.
出处
《文史哲》
CSSCI
北大核心
2006年第1期102-107,共6页
Literature,History,and Philosophy
