摘要
由于竹器物难以保存的缘故,致使对传统民间竹器物的研究介绍经常游离于史论著作当中。其实在民间竹器物的设计制作中,蕴含着许多值得我们借鉴的文化价值。本文作者通过对浙东及相关地区将近三年的考察、调查,从民间竹器物的形式特征着手,提炼并概括了其中存在的材尽其用、物以致用、物以致心、惜物用物的四个思想原则。在这基础上,认为如何统一设计师和使用者的思想,如何把经济实用价值和设计伦理统一于产品上,将成为现代设计的最终目的。
The introduction to folk bamboo utensils often scatter in historical essays ,for it is difficult to preserve them. Nevertheless,unique cultural values that merit attention implicate in their designing and making. Based on the investigation in the past three years, four ideological principles are extracted from the analysis on the form feature of folk bamboo utensils,i, e. to make the best use of everything, to serve the practical purpose,to express ones feeling,to cherish substantial resources. It should be the final objective of modern design to seek unity of thinking between designers and users ,and to seek unity of practical usage and design ethics.
出处
《竹子研究汇刊》
2005年第4期1-8,23,共9页
Journal of Bamboo Research
基金
宁波大学青年基金项目
关键词
民间竹器物
民间工艺
本原思想
现代设计
设计伦理
Folk bamboo utensils
Falk arts and crafts
Principle thoughts
Modern design
Design ethics
