期刊文献+

英汉运动事件框架表达对比与应用 被引量:49

An Applied Contrastive Study on the Expression of English and Chinese Motion Event-frames
下载PDF
导出
摘要 本文对比研究英汉运动事件框架表达,包括方式和运动的表达和途径的表达,及其对英汉叙述文体修辞风格的影响,旨在将认知语言学事件框架概念运用于英汉语言对比和英汉叙述文体修辞风格对比。 This paper makes a study of the differences between English and Chinese motion event-frames, including expressions of MANNER, MOTION and PATH, and the consequences on the level of the rhetorical style of narratives with a view to applying the notion of event-frames in cognitive linguistics to the contrastive study of English and Chinese and their narrative styles.
作者 邵志洪
出处 《外国语》 CSSCI 北大核心 2006年第2期33-40,共8页 Journal of Foreign Languages
关键词 运动事件框架 叙述文体 修辞风格 motion event-frame narratives rhetorical style
  • 相关文献

参考文献11

  • 1Fillmore, Charles C, An alternative to checklist theories of meaning[A]. C. Cogen, H. Thompson, et al.Proceedings of the Berkeley Linguistic Society[C]. Berkeley: Berkeley Linguistics Society, 1975. 123-131.
  • 2Fillmore, Charles C. Frames and the semantics of understanding[J]. Quaderni di Semantica, 1985, (6):222-254.
  • 3Fillmore, Charles J. and Beryl T. Atkins. Toward a frame-based lexicon: The semantics of RISK and its neighbors[A]. Adrienne Lehrer and Eva Kittay. Frames, Fields, and Contrasts[C]. Hillsdale/N.J.: Lawrence Erlbaum Assoc., 1992. 75-102.
  • 4Talmy, Leonhard. Lexicalization patterns: Semantic structure in lexical forms[A]. Timothy Shopen. Language Typology and Syntactic Description[C]. Cambridge University Press, 1985.36-149.
  • 5Talmy, Leonhard, Path to realization: A typology of event conflation[A]. Proceedings of the Seventeenth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society[C]. Berkeley: Berkeley Linguistic Society, 1991,480-519.
  • 6Berman, Ruth and Dan I. Slobin. Relating Events in Narrative: A Crosslinguistic Developmental Study[M]. Hillsdale, N. J.: Lawrence Erlbaum Associates, 1994.
  • 7Celce-Murcia, M.& D. Larson-Freeman. The Grammar Book -- An ESL/EFL Teacher's Course[M]. Rowley, Mass.: Newbury House Publishers, 1983.310-323.
  • 8Quirk, R. et al. A Grammar of Contemporary English[M]. London: Longman, 1973. 812.
  • 9黄伯荣 廖序东.现代汉语[M].甘肃人民出版社,1981..
  • 10刘宓庆.英汉对比与翻译[M].南吕:江西教育出版社,1992.61.

共引文献7

同被引文献562

引证文献49

二级引证文献216

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部