摘要
《张协状元》为现存最早南戏剧本。胡雪冈先生《张协状元校释》自具特色。古籍校勘不宜以今意改原字,失却古本面目。《全元戏曲·张协状元》频见轻改,不可取法。
Zhang Xie Zhuang Yuan is one of the earliest southern Chinese oprea scripts well- kept today. Collation and Annotation on Zhang Xie Zhuang Yuan by Mr. Hu Xuegang has its own characteristics. As to collating and correcting the ancient books, it is not proper to exchange today＇s meanings for the original words. Because it will lose the ancient features. Such changes were frequently seen in Zhang Xie Zhuang Yuan from The Complete Operas of Yuan Dynasty, which should not be followed.
出处
《温州师范学院学报》
2006年第1期11-12,共2页
Journal of Wenzhou Teachers College(Philosophy and Social Science Edition)
关键词
南戏
《张协状元》
古籍校勘
《全元戏曲》
Nanxi （southern opera）
Zhang Xie Zhuang Yuan
Ancient booksf
collating and correcting
