期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

中日两国吸收外来语的比较研究被引量：2

下载PDF

导出

摘要汉语和日语中都存在着大量的外来语,两种语言吸收外来语历史都很悠久,而吸收的方式却不尽相同,彼此都有值得借鉴之处。外来语有其优势也存在着一些问题,因此,在吸收、接受外来语的同时,要保持母语的纯洁性。

作者李玉秋

机构地区肇庆学院外语系

出处《肇庆学院学报》 2006年第1期82-84,共3页 Journal of Zhaoqing University

关键词汉语日语外来语音译意译音意兼顾

分类号 H36 [语言文字—日语]

引文网络
相关文献

参考文献1

1俞晓明.外来语的使用趋向规范化——《日本国立国语研究所2002年报告》分析[J].日语学习与研究,2003(2):2-6. 被引量：2

共引文献1

1袁伟.中国澳门特区中文平面媒体中字母词的规范研究[J].语言文字应用,2015(3):68-75. 被引量：6

引证文献2

1徐娜.中日外来语比较研究[J].求知导刊,2017(36):38-38.
2朴京花.中韩两国吸收外来语的比较考察[J].青年文学家,2011,0(9X):134-134. 被引量：2

二级引证文献2

1赵新.中·韩吸收外来语词汇的比较分析[J].佳木斯教育学院学报,2012(3):344-344. 被引量：2
2朱伟.文化语言学视角下的汉韩外来词对比研究[J].韩国语教学与研究,2017(3):28-32. 被引量：2

1王海云.浅谈英汉习语互译中的归化和异化[J].焦作大学学报,2007,21(1):44-45. 被引量：1
2马晓明.外来语的吸收和使用与民族语言的保护——英、俄、汉语与外来语的关系比较[J].哈尔滨职业技术学院学报,2006(1):71-73.
3孙艳丽.浅谈日汉外来语[J].齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2006(6):159-161. 被引量：2
4马燕菁.论外来语的日语化——以语法的日语化为中心[J].解放军外国语学院学报,2005,28(3):14-17. 被引量：4
5廖锦超,宁波.探析老挝语中的外来语[J].作家,2012(4):189-190. 被引量：2
6李和顺.从历史角度看日语外来语书写的片假名化问题[J].华北工学院学报（社会科学版）,2004,20(2):31-33. 被引量：2
7朴京花.中韩两国吸收外来语的比较考察[J].青年文学家,2011,0(9X):134-134. 被引量：2
8王海霞.论英语中的外来词[J].山西师大学报（社会科学版）,2014,41(S4):144-145.
9刘继萍.日汉外来语的对比分析[J].日语知识,2002(10):22-24.
10刘剑,刘倩.浅析日语中大量吸收外来语的原因[J].北方文学（下）,2013(6):168-168.

肇庆学院学报

2006年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部