摘要
谈到人类躯体与空间设计的关系，我们会发现，建筑的解释逻辑常根据美学和社会学等复杂因素的影响不断改变。建筑实际上是人和人之间的行为准则和潜在意识的传达物。Bicocca城市的ANSALDo旧工业园改造，利用了“全空的体块”这一主题兼容城市的不同含义和不同角色。设计手法上，传统的米兰式庭院变成了花园和广场，甚至大楼中作为连接私人与公众、办公室与实验室的空间体系也变成了彼此联系的开放型花园广场。工作空间作为功能的调节系统提升了现有建筑的价值，保证公众参与的连续性。在凹凸有序的城市空间肌理下，人们几乎能随意勾勒曲线和斜线的内部道路。
Evolving the relations between human body and space designing, the logic of definition and construction of the architecture body modifies in relation of very complex parameters which interest both the aesthetics fields and the fields of social and connective relations. The building is therefore both bond and element of order of behaviours of a body in connection with other bodies, both potential mean of connection and communication among people. The project for the exarea of the Ansaldo Factory at Bicocca works on the theme of the emptied block as full volume occupied by empty volumes, able each time to gather different urban meanings and roles. Bicocca ANSALDO In this way,
