摘要
突破语言、突破文学的文化转向，已经成为当今国际译学界翻译研究的一个重要发展趋势。本文具体分析了当代翻译研究中文化转向的历史渊源及其当下的必然性和文化转向对当代国内译学研究带来的“冲击”，认为：“文化转向”为比较文学研究、也为翻译研究展现出一个新的广阔的研究领域。
The author of this paper attempts to make a detailed analysis of the impact the notion of the cultural turn exerted upon the translation studies at home, and to explore the historical elements of the notion and its inevitability of the emergence. The author also intends, at the conclusion of the paper, to present his view on the broad vista that the notion of the cultural turn has opened up the new areas for the current translation studies.
出处
《中国比较文学》
CSSCI
北大核心
2006年第3期1-14,共14页
Comparative Literature in China
关键词
翻译研究
文化转向
比较文学意义
translation studies
cultural turn
the significance for comparative literature studies
