摘要
体质和健康是身体因素和心理因素的统一体;二者之间既有联系,又有区别。体质与健康的区别是:体质是一种“特质”,而健康是一种“状态”;体质是一种“能力”,健康是这种能力和其它因素相互作用的外在“体现”。体质与健康又有密切的关系:体质是健康的前提和基础;健康是良好体质的归宿和最终目标。
Corporeity and health are entia of physical and mental factors. They are interrelated and at the same time different. They differ in the following respects, first, corporeity is a ＂idiosyncrasy＂ while health is a ＂state＂; second, corporeity is an ＂competence＂ while health is the embodiment of this competence interacting with other factors. Corporeity and health are closely related ： corporeity is the basis and foundation of health while health is the ultimate purpose of sound corporeity.
出处
《宝鸡文理学院学报（社会科学版）》
2006年第4期114-117,共4页
Journal of Baoji University of Arts and Sciences：Social Science Edition
关键词
体质
健康
定性分析
corporeity
health
qualitative analysis
