摘要
黔阳方言的被动标记有三个,即“着[ts‘o45]”、“让[laη24]”和“把乞[pA31t‘i45]”,其中“着[ts‘o45]”是从表遭受意义的动词演变来的,“让[laη24]”是从表使役意义的动词演变来的,“把乞[pA31t‘i45]”则是由表给予意义的动词演变来的。
There are three passive markers in Qianyang dialect, that is, ＂着[ts ＇o^45]＂, ＂让 [laη^24]＂ and ＂把乞[pA^31 to ＇1^-45]＂.＂着 [ts ‘o^45]＂ evolves from the words meaning suffenng.＂让 [ laη^24 ]＂ develops from the words to the effect that someone gauses somebody else to , something,＂把乞 [pA^31 to ＇1^-45]＂ comes out of the words meaning giving.
出处
《怀化学院学报》
2006年第6期112-115,共4页
Journal of Huaihua University
