摘要
97/98金融危机后的东亚显现两大举世瞩目的趋向:一是中国经济持续快速增长,二是东亚经济合作全面展开、迅速推进。更加引人注目的是,在这两大趋向之间,还形成越来越密切的良性互动关系:一方面,中国经济增长为东亚经济合作提供了强大的动力和支撑。其主要表现是中国越来越成为东亚经济增长的发动机、东亚出口扩大的容纳器、东亚相互投资的吸收地、东亚金融运行的安全阀和东亚经济合作的推动者;另一方面,东亚经济合作也为中国经济增长构造了良好的环境和条件。其主要表现是东亚经济合作的全面展开和迅速推进,有利于中国发展对外贸易、稳定外来投资、扩大对外投资、规避国际风险、突破资源瓶颈和平衡地区差距。
After the financial crisis of 1997/1998, East Asia presents two trends which attract worldwide attention. The first is that Chinese economy grows very fast; and the second is that cooperation between East Asian countries develops very quickly and extensively. More importantly, a virtuous cycle between the two trends is formed. On the one hand, Chinese economic growth provides strong dynamics and supports for the East Asia economic cooperation, on the other hand, East Asia economic cooperation creates a good environment and favorable conditions for Chinese economic growth.
关键词
中国经济增长
东亚经济合作
良性互动
Chinese economic growth
East Asia economic cooperation
virtuous cycle
