摘要
艺术最忌陈腐,艺术家总是用陌生化的语言和手法给欣赏者以全新的感受。“陌生化”不断打破或修正人们的心理定式,使人们的感受从麻木钝化的状态中惊醒过来,重新回到初始的准确观察中去,以一种新奇的眼光和特殊的方式,重新调整意向关系,感受对象的生动性和丰富性,“陌生化”是文学创作中制造心理距离、把距离推远的一种艺术处理。
Art avoids staleness as most harmful. The artists always use the defamiliarized language and techniques to give the audience a brand-new feeling. ＂Defamiliarization＂ unceasingly breaks or revises people＂ s psychological format, amuses people from the condition of numbness,＇ and brings them to the initial accurate angle of observation, therefore readjusts their intention relations and enables them to feel the object＂ s vitality and abundance with a fresh eye and special way. ＂Defamiliarization＂ is an artistic processing of creating psychological distance and even lengthening the distance.
出处
《宁波广播电视大学学报》
2006年第4期107-109,共3页
Journal of Ningbo Radio & TV University
关键词
陌生化
间离
自动化
电影艺术
Defamiliarization
Verfremdung
Automatization
Movie art
