期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

商标翻译原则略谈被引量：3

下载PDF

导出

摘要商标翻译在国际贸易中有着不可或缺的重要性。在商标翻译过程中,除了遵循一般的翻译原则,还必须遵守一些特殊要求:迎合消费者的心理,使用令人愉悦的词语;注意不同国家之间的文化差异,避免禁忌词语;符合商标语言特色,简洁上口;针对市场定位,反应商品信息。

作者周文娟宫武

机构地区廊坊师范学院

出处《商场现代化》北大核心 2007年第01S期260-261,共2页

关键词商品性文化差异市场定位

分类号 F760.5 [经济管理—产业经济]

引文网络
相关文献

参考文献1

1金多才.《商标策略》[M].郑州:河南人民出版社,2001

同被引文献4

1刘雯祺.文化差异与商标翻译[J].企业经济,2004,23(10):117-118. 被引量：2
2史玉娟.从文化差异看商标翻译的方法及原则[J].沈阳工程学院学报（社会科学版）,2005,1(2):78-79. 被引量：56
3张克刚.地域文化对商品命名的影响[J].商场现代化,2004,0(8S):187-187. 被引量：4
4朱亚军.商标名的翻译原则与策略[J].外语研究,2003,20(6):29-34. 被引量：90

引证文献3

1于春梅.浅谈商标的翻译原则[J].商场现代化,2008(5):128-128. 被引量：1
2袁晓红.论中英文商标翻译的技巧[J].吉林省教育学院学报（下旬）,2009,25(6):103-104.
3方文.浅谈商标的特点及其翻译[J].海外英语,2010(11X):319-319. 被引量：1

二级引证文献2

1曹宗满,潘盼盼.企业商标工艺设计[J].江苏丝绸,2023(4):17-21.
2朱亚军.商标名的翻译原则与策略[J].外语研究,2003,20(6):29-34. 被引量：90

1白娟.商标翻译原则与创新策略[J].科技信息,2009(21):208-208.
2李东芹.从消费心理学角度谈商标翻译[J].中国科技信息,2008(22):167-168. 被引量：3
3李东芹.从消费心理学角度谈商标翻译[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2009,6(7):158-159. 被引量：4
4黎闯进.商标翻译原则与文化禁忌[J].当代经济,2009,26(3):126-127. 被引量：5
5李红琴.谈商标的翻译[J].培训与研究（湖北教育学院学报）,2005,22(6):36-38. 被引量：1
6刘艺青.商标翻译原则探析[J].漳州职业大学学报,2000,2(4):36-39.
7高君强.商标翻译原则与品牌文化建设[J].产业与科技论坛,2011,10(4):144-145.
8林玲.避免商标误译的策略[J].中国科技博览,2010(4):182-182.
9许艳平.浅谈商标名称的翻译[J].科教文汇,2017(4):178-179. 被引量：1

商场现代化

2007年第01S期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部