摘要
周立波是中国现当代文学史上著名的文学家、翻译家，所以对于周立波的研究，人们以往常常注重他与外国文学的渊源，而对周立波创作与中国古典文学的关系却很少有论者提及。确实，周立波早期作品有较多的欧化痕迹。特别是肖洛霍夫《未开垦的处女地》，无论是主题表现、人物塑造还是风格特色对周立波描写农村和农民生活的长篇小说产生了明显的影响。但实际上中国古典文学对周立波的影响是长久而深远的。据周扬回忆，周立波青少年时期曾埋头读古书，在周立波刚刚初中毕业的时候已读完《资治通鉴》。他也曾细细研读过中国古典文学作品，认为《水浒传》和《红楼梦》的风格很不相同，《儒林外史》和《西游记》也大不一样，生为中国人，就应该多读中国的书籍，多多继承和发扬我国民族优良传统。他也曾十分肯定中国古典小说如《红楼梦》、《水浒传》和《儒林外史》对他的影响。所以我们论及周立波的小说，就不能不谈到中国古典文学对他的影响。
出处
《理论与创作》
2007年第1期60-62,共3页
Criticism and Creation
