摘要
在《死者》中,乔伊斯娴熟地运用大雪与套鞋、死者与生者、艾弗丝与加布里埃尔以及西方与东方等二元对立象征来推动故事情节的发展和彰显小说深层主题。二元对立的前项均指向本土,而后项都指向欧洲大陆。剖析几组二元对立和冲突所形成的结构张力有助于挖掘乔伊斯对民族与世界之间关系的深层思考。
In The Dead, the author James Joyce skillfully employs multiple pairs of opposite-symbols such as snow and galoshos, the dead and the alive, Ivos and Gabriel as well as the west and the east to develop the story and manifest its deepseated theme. The former of each binary opposite-symbols points to Ireland and the latter to the European Continent. The thesis here intends to expose Joyce＇ s profound meditation on the relationship between the nation and the world by thoroughly analyzing the structural tensions formed by the above-mentioned opposite-symbols.
出处
《四川外语学院学报》
北大核心
2007年第1期8-12,共5页
Journal of Sichuan International Studies University
关键词
对立象征
民族
世界
opposite-symbol
nation
world
