摘要
通过对船舶操纵模拟器研发和应用的相关问题如技术性能标准研究、船舶操纵数学模型研究、示范课程与训练效果评估等方面的现状和发展的介绍、比较和分析,提出加强国际协作,建立船舶操纵模拟器系统新的性能标准,以满足航海教育培训、船员适任评估以及高级航海研究的需要;研究船舶操纵数学模型的标准化,以提高系统的关键技术性能;建立规范的示范课程和训练评估方法,提高模拟器训练的水准.同时,介绍基于互联网的船舶操纵模拟器集成国际合作项目,指出在这个平台上的协作运行有利于填补海事大学间技术和操作水平方面的差距,加强学生与船员间相互了解航海习惯和文化背景、促进沟通与航海英语方面的训练,也有利于扩展船舶操纵模拟器的功能.
The statuses of related aspects, such as technical performance standard, shiphandling mathematical model, model course and training assessment, are reviewed and analyzed. It is proposed that, with global networking, the new performance standards should be established considering the advanced research needs as well as the needs in education, training, and assessment of competence, that shiphandling mathematical models should be normalized to improve critical performance of the system, and that model courses and training assessment approaches should be set up to enhance the training standard. In addition, the international cooperation project, the Internet Based Integration of Multiple Shiphandling Simulators, is presented. A multi-agent based system, including necessary hardware, has been developed. Collaborated operation of the system can be of benefit in filling the gaps of the technical and opera- tional level and methodology between maritime universities, enhancing mutual understanding of the navigation customs and culture background among cadets and seafarers from different countries, facilitating communication and maritime English training, and extending the functions of shiphandling simulators.
出处
《上海海事大学学报》
北大核心
2007年第1期1-6,共6页
Journal of Shanghai Maritime University
基金
上海市重点学科建设项目(T0603)
国际海事大学联合会国际合作研究项目
关键词
船舶操纵模拟器
系统集成
航海模拟器
航海教育与培训
shiphandling simulator
integration of systems
navigation simulation
maritime education and training
