期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

东北方言的等值翻译被引量：1

下载PDF

导出

摘要文章从问题角度、语用学角度和语域学角度探讨了中国东北方言翻译成英语后的等值问题,得出相对动态等值的结论。

作者夏杰

机构地区大庆市第九中学

出处《科技咨询导报》 2007年第15期162-162,共1页 Science and Technology Consulting Herald

关键词东北方言翻译等值

分类号 H0 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献1

1王洪杰.东北方言与关东文化关系摭谈[J].通化师范学院学报,2005,26(1):126-128. 被引量：18

二级参考文献1

1李如龙.方言与文化的宏观研究[J].暨南学报（哲学社会科学版）,1994,16(4):139-148. 被引量：22

共引文献17

1杨丽娜.从东北方言词“造”看东北人的性格文化特征[J].作家,2011(20):165-166. 被引量：1
2杨丽娜.东北方言发展展望[J].作家,2012(24):165-166. 被引量：1
3张玉梅.当代戏剧小品不和谐语言现象分析[J].安徽文学（下半月）,2009(9):367-368.
4屈菲.原汁原味的诙谐——论东北小品的语言特色[J].新世纪剧坛,2013(2):35-38.
5盛丽春,韩梅.东北方言与地域文化的关系[J].长春师范学院学报,2006,25(6):74-77. 被引量：23
6张希玲,耿家林.东北二人转野性特征探析[J].剧作家,2007(3):65-66. 被引量：1
7韩梅.从电视剧《刘老根》看东北方言的特点[J].长春师范学院学报,2007,26(4):77-81. 被引量：12
8张玉梅.东北戏剧小品称呼语的人文属性分析[J].戏剧文学,2009(6):59-62.
9黄志强.简论关东文化的历史地位[J].理论观察,2009(2):8-9. 被引量：1
10高林波,张玉梅.东北喜剧小品中语言不和谐现象探析[J].戏剧文学,2009(7):82-84. 被引量：2

同被引文献2

1赵莉,何大顺.巴斯奈特的文化翻译观[J].文学教育,2009(18):38-39. 被引量：11
2刘芳华,孙皓,李朝.等值论视域下的东北方言英译研究[J].知识经济,2015(8):135-136. 被引量：3

引证文献1

1李媛媛,胡译宁,戎佳雪.东北方言翻译及对翻译教学的启示研究[J].科教导刊（电子版）,2020(20):229-230.

1张艳琼.从动态等值翻译理论看英译汉中不对等现象[J].开封教育学院学报,2013,33(5):34-35.
2毕松.从俄汉谚语翻译看奈达等值理论[J].新西部（中旬·理论）,2014(1):82-82.
3周华芳.从动态等值看英文电影片名的汉译[J].河南广播电视大学学报,2010,23(2):60-61.
4陈莎,吴晗.动态等值翻译理论在商务英语翻译中的应用[J].中华少年,2015,0(30):253-253.
5孟宏.刍议商务英语函电的特点及其翻译[J].商业时代,2009(17):128-129. 被引量：1
6聂鸿英.中国东北方言动词略析[J].延边大学学报（社会科学版）,2013,46(4):88-93. 被引量：4
7刘芳华,孙皓,李朝.等值论视域下的东北方言英译研究[J].知识经济,2015(8):135-136. 被引量：3
8刘雯.当代西方翻译等值理论回顾[J].作家,2011(2):181-182. 被引量：2
9罗小华.汉英翻译中冗余信息的处理方法探讨[J].齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2007(4):145-147. 被引量：4
10杨海芳.论等值标准与新闻标题翻译[J].珠江教育论坛,2010(4):60-62.

科技咨询导报

2007年第15期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部