对外汉语教材中的媒介语问题试说被引量：23

导出

摘要当前对外汉语教材的通用媒介语（英语）与教学对象不适应，且与汉语传播战略相左。本文提出“无通用媒介语”的根本原则，在此基础上，进一步提出并论述了周边语为主要关注点的多媒介语策略。媒介语问题的根本解决有赖于国家宏观语言政策的深刻变革和成熟。

作者王汉卫

机构地区暨南大学华文学院

出处《世界汉语教学》 CSSCI 北大核心 2007年第2期111-117,共7页 Chinese Teaching in the World

关键词媒介语周边语对外汉语教材

分类号 H195 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

参考文献6

1梁宁辉.不用媒介语从事对外汉语课堂教学的探讨[J].汉语学习,1998(3):40-43. 被引量：17
2刘晓峰.汉字背后的东亚史[J].读书,2005(11):26-31. 被引量：1
3孙远志.(1992),《印度尼西亚语发展史》，北京：北京大学出版社.
4王庆云.韩国语中的汉源词汇与对韩汉语教学[J].语言教学与研究,2002(5):64-68. 被引量：21
5韦树关.论越南语中的汉越音与汉语平话方言的关系[J].广西民族学院学报,2001,(2).
6吴英成.(2003),全球华语的崛起与挑战，见新加坡华文研究会编.《新加坡华文教学论文三集》，新加坡：泛太平洋出版社.

二级参考文献11

1林杏光.简论世界汉语文化圈的语言变异研究[J].世界汉语教学,1997,11(4):56-60. 被引量：7
2王秀珍.韩国人学汉语的语音难点和偏误分析[J].世界汉语教学,1996,10(4):107-109. 被引量：25
3康寔镇.1999,《中韩大辞典》，韩国进明出版社
4孔在锡.五十年来在韩国中国语学研究状况[J].中国语文,1996,(4).
5李大农.1995,对韩国留学生汉语词汇教学中的几个问题，《第四届国际汉语教学讨论会论文选》，北京语言学院出版社
6李得春.1988,《汉朝语言文字关系史》，东北朝鲜民族教育出版社
7刘明章.1995,朝鲜历代汉语文教学与研究考略，《第四届国际汉语教学讨论会论文选》，北京语言学院出版社
8马洪海.1995,《汉朝音同义近词语对照手册》，北京语言学院出版社
9藤堂明保.1985,《汉字与文化圈》，日本光生馆
10王绮萌.2001,关于韩国语中借用的中国白话的研究，汉城大学校大学院硕士论文

共引文献40

1孙立峰.影响亚洲留学生会话学习的不利因素及教学对策[J].海外华文教育,2004(3):38-43.
2甘于恩,吴芳.平话系属争论中的逻辑问题[J].广西民族研究,2005(2):157-160. 被引量：2
3甘于恩,吴芳.平话系属争论中的逻辑问题[J].广西社会科学,2005(7):147-149. 被引量：1
4全香兰.韩语汉字词对学生习得汉语词语的影响[J].世界汉语教学,2006,20(1):77-82. 被引量：31
5杜艳青.韩国学生汉语词语偏误分析[J].安阳师范学院学报,2006(1):102-104. 被引量：7
6杜艳青.论对韩国留学生的汉语成语教学[J].海外华文教育,2007(1):42-45.
7文钟哲.朝鲜语汉字词与汉语词汇的比较[J].辽东学院学报（社会科学版）,2008,10(3):115-120. 被引量：8
8徐品香.初级阶段对外汉语课堂教学中媒介语使用问题探讨[J].现代语文（下旬．语言研究）,2008(9):119-121. 被引量：13
9沙艳华.韩语词汇教学初探[J].考试周刊,2009(20):115-116. 被引量：6
10李丽波.韩国语中汉字词对中国学生的影响[J].黑龙江科技信息,2009(17):167-167.

同被引文献172

1陈绂.五个“C”和AP汉语与文化课教材的编写[J].语言文字应用,2006(S1):59-65. 被引量：21
2刘英,刘华.对外汉语教学中的语码转换和语码选择[J].南京航空航天大学学报（社会科学版）,2005,7(4):50-53. 被引量：6
3李泉.论对外汉语教材的针对性[J].世界汉语教学,2004,18(2):49-57. 被引量：76
4李立新.论对外汉语词汇教学对语境理论的应用[J].陕西师范大学学报（哲学社会科学版）,2006,35(S2):286-288. 被引量：21
5胡鸿,褚佩如.集合式词汇教学探讨[J].世界汉语教学,1999,13(4):24-31. 被引量：38
6高立群,孟凌.外国留学生汉语阅读中音、形信息对汉字辨认的影响[J].世界汉语教学,2000,14(4):67-76. 被引量：27
7胡荣.中介语与外语教学[J].外语教学,1998,19(3):22-26. 被引量：31
8周健.试论英汉对比在基础汉语教学中的应用[J].暨南学报（哲学社会科学版）,1999,21(S1):109-113. 被引量：8
9王素云.对外汉语教材生词表编译中的几个问题[J].汉语学习,1999(6):40-45. 被引量：31
10梁宁辉.不用媒介语从事对外汉语课堂教学的探讨[J].汉语学习,1998(3):40-43. 被引量：17

引证文献23

1徐品香.初级阶段对外汉语课堂教学中媒介语使用问题探讨[J].现代语文（下旬．语言研究）,2008(9):119-121. 被引量：13
2王汉卫.论对外汉语教材生词释义模式[J].语言文字应用,2009(1):124-133. 被引量：32
3陈荆阳.浅谈对外汉语教学中的媒介语使用[J].中国科技博览,2010(2):121-122.
4朱华,曾昭聪.泰国汉语本土教师培训实证研究——以曼谷市教育局汉语教师培训为例[J].云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版）,2010,8(3):70-76. 被引量：6
5祝晓宏.印尼苏北大学中文系的汉语教学[J].云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版）,2010,8(6):85-89.
6张桂英,杜晓冰,赵耀.留学生汉语与中西医教学平台构建探讨[J].管理观察,2011(35):80-81.
7张榕.图示、符号媒介语在对外汉语教学中的应用[J].海外华文教育,2012(3):330-336. 被引量：1
8卢笛.国别化对外汉语教材编写的建议——以蒙古国留学生使用的对外汉语教材为例[J].语文学刊（基础教育版）,2012(4):152-153. 被引量：1
9陈夏瑾.浅谈零起点对外汉语教学中媒介语的使用[J].现代语文（上旬．文学研究）,2013(3):84-85. 被引量：9
10彭杰.小议英语在对外汉语教学初级阶段中的媒介语作用和方法[J].湖北科技学院学报,2013,33(4):83-84. 被引量：6

二级引证文献80

1梁宇.对外汉语教材供求状况的调查与分析[J].辽宁教育行政学院学报,2020,0(1):85-90. 被引量：1
2刘婉婷.泰国本土中小学汉语教师现状述评[J].汉字文化,2023(14):93-95.
3盛译元.印尼新生代华裔华文教材认同研究[J].汉语国际传播研究,2019,0(1):75-83.
4杜娅林.媒介语缺失情境下对零起点日韩学生汉语听说能力的培养[J].宁波大学学报（教育科学版）,2009,31(3):136-138. 被引量：1
5杨鹤澜,杨阳.一项对发展汉语《中级汉语(上)》的问卷调查[J].语文学刊（高等教育版）,2009(9):145-148.
6焦骄.浅谈对外汉语教学中媒介语使用中的“适度使用”原则[J].成都中医药大学学报（教育科学版）,2009,11(3):23-24. 被引量：5
7卢桂芝.有关对外汉语教材中生词英文注释问题[J].衡阳师范学院学报,2010,31(1):170-173. 被引量：10
8杨延宁.从课堂实际情况看新加坡华文教学中英语的使用[J].华文教学与研究,2010(2):34-41. 被引量：3
9何婷婷,盛丽春.对外汉语课堂教学中的态势语使用问题探析[J].科技创新导报,2010,7(17):160-160.
10吴艳.对外汉语教材的生词注释研究[J].沈阳农业大学学报（社会科学版）,2010,12(3):336-338. 被引量：5

1于金女.浅论21世纪初应用文发展趋势[J].应用写作,2000(5):4-6.
2专题--焦点一--互联网时代对语言的影响[J].海外华文教育动态,2016(1):9-9.
3庄莉.在英语教学中加强学生素质的培养[J].鸡西大学学报（综合版）,2001,1(1):77-78.
4李彦洁,卢海滨.浅议新时期外来词对现代汉语词汇的影响[J].神州,2012,0(6X):122-122.
5康连星.研究性学习与中学外语教学[J].内江科技,2008,29(4):168-169. 被引量：1
6李吉武.为语文教育教学找一些借口[J].语文教学之友,2006,25(1):3-5. 被引量：2
7郭龙生.略论国家通用语言文字的传播战略[J].语言文字应用,2005(1):18-24. 被引量：8
8陈艳琳,张蔓竹.主位推进:理论背景以及存在问题[J].海军工程大学学报（综合版）,2009,6(1):65-68. 被引量：1
9黄晓梅.试论中职语文教学的改革[J].语文学刊（基础教育版）,2012(5):111-112.
10杨羽.现代信息技术在外语教学中的应用[J].通化师范学院学报,2003,24(5):59-60. 被引量：5

世界汉语教学

2007年第2期

浏览历史

内容加载中请稍等...

对外汉语教材中的媒介语问题试说被引量：23

参考文献6

二级参考文献11

共引文献40

同被引文献172

引证文献23

二级引证文献80

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

对外汉语教材中的媒介语问题试说 被引量：23

参考文献6

二级参考文献11

共引文献40

同被引文献172

引证文献23

二级引证文献80

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

对外汉语教材中的媒介语问题试说被引量：23