中国企业外宣翻译之管理探讨

下载PDF

导出

摘要随着经济全球化、企业向国际领域的拓展，企业外宣也显得日趋重要。然而外宣翻译并未引起高度重视，国内企业外宣翻译中问题繁多。企业外宣翻译伴随着企业多外技术交流和商贸活动的开展，贯穿各个环节，学者李桂珍在他的文章中指出，企业翻译的这一工作领域决定了企业翻译自身的特殊性。这也导致了企业韵对外翻译在客观和主观两方面存在着问题。客观因素主要表现在译员的整体素质不高，深谙专业但外语知识欠缺；通晓外语但专业知识欠缺；翻译观念落。

作者冯占锋付伟

机构地区唐山学院外语系唐山师范学院晶博学院

出处《集团经济研究》北大核心 2007年第06Z期292-293,共2页

关键词企业翻译中国企业管理外语知识经济全球化国内企业商贸活动技术交流

分类号 F279.23 [经济管理—企业管理]

引文网络
相关文献

1李淑琴.论新时期企业外宣翻译的双重任务[J].科技与企业,2013(10):291-291.
2胡宜男.电子商务和物流共生长[J].市场论坛,2006(1):168-169. 被引量：2
311部委联合发文严打商业欺诈[J].质量与市场,2005(6).
4张起花,熊燕舞.寻找机遇御“寒冬”——专访北京交通大学物流研究院副院长王耀球[J].运输经理世界,2009(2):44-46.
5韦兆凡.浅论入世后企业经营管理者应具备的素质[J].广西电业,2003(2):30-31. 被引量：8
6颜小英.浅析企业翻译在内地中小企业中的作用[J].企业经济,2005,24(12):81-82.
7马瑞贤,孔燕然.规范保定外宣翻译的对策研究[J].现代企业教育,2013(22):175-176.
8程捷.我对会计干部学外语的认识和体会[J].会计之友,1984(2):47-48.
9曹小清.我国一人公司相关法律问题研究[J].中国商贸,2012,0(03Z):218-219.
10张晶.共同配送以集约化发展提升城市物流水平[J].物流技术（装备版）,2013(9):23-26.

集团经济研究

2007年第06Z期

浏览历史

内容加载中请稍等...

中国企业外宣翻译之管理探讨

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史