期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

科技英语中新词汇的翻译被引量：1

下载PDF

导出

摘要从科技英语中新词汇的构成方式切入．探讨了科技英语新词汇的翻译方法，并指出进行科技英语新词汇的翻译时应灵活地选用翻译方法，使译语简明、精确、符合汉语的表达习惯。

作者任朝迎

机构地区昆明理工大学文学院

出处《湖南医科大学学报（社会科学版）》 2005年第2期142-144,共3页 Journal of Social Science of Hunan Medical University

关键词科技英语构词方式翻译方法

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献1

1王治江.新闻和广告外来词语的音译[J].中国科技翻译,2001,14(4):21-22. 被引量：9

共引文献8

1仝益民,金萍.品牌联想意义在品牌名称音译中的应用[J].广西大学学报（哲学社会科学版）,2008,30(z2):260-260. 被引量：1
2周健.音译外来词评说[J].学术论坛,2005,28(2):143-145. 被引量：1
3黄勤.我国的新闻翻译研究:现状与展望[J].上海翻译,2007(3):23-27. 被引量：47
4张媛媛.浅议谐音寓义翻译法——引领商标翻译新时尚[J].邢台学院学报,2007,22(4):68-69. 被引量：1
5刘祥清.音译的历史、现状及其评价[J].中国科技翻译,2008,21(2):38-41. 被引量：60
6谭锦文.跨文化语境下的商标翻译[J].河北理工大学学报（社会科学版）,2008,8(3):124-126. 被引量：2
7卢艳阳.汉语中音译词的文化心理分析[J].湖南科技学院学报,2009,30(5):201-203. 被引量：1
8曹典,刘彤.网络语言“打call”的生成及传播思考[J].青年记者,2018(11):103-104. 被引量：3

同被引文献9

1蔡文萦.浅谈英语名词的汉译——音译、义译和象译[J].北京师范大学学报（社会科学版）,1980(3):83-91. 被引量：3
2李俊梅.医学英语新词构词特点[J].华北煤炭医学院学报,2004,6(6):810-811. 被引量：2
3张志鸿.医学英语翻译技巧[M].北京:人民卫生出版社,1980:201.
4彭爱民.论科技外来词的音译[J].中国科技翻译,2008,21(3):16-18. 被引量：7
5李钰铭,李霄露.医学英语的翻译方法及技巧研究[J].西北医学教育,2009,17(4):778-779. 被引量：6
6杨蕙,龙芸,夏璇.医学英语翻译中词汇的处理技巧[J].考试周刊,2012(32):81-82. 被引量：3
7谢静静,付君秋.医学英语的特点及翻译方法[J].语文学刊（外语教育与教学）,2012(5):83-84. 被引量：5
8李璐娜.医学英语词汇特征浅析[J].群文天地（下半月）,2012(10):64-64. 被引量：2
9刘源甫.科技翻译词义的具体化与抽象化引申[J].中国科技翻译,2004,17(2):16-19. 被引量：11

引证文献1

1黄蕾,崔海松,骆艳丽,吴文源.医学英语词汇的特点与翻译[J].中国当代医药,2014,21(4):143-145. 被引量：10

二级引证文献10

1王鹏宇.目的论指导下医学英语教材翻译研究——以Medical English Reading Course(《医学英语阅读教程》)为例[J].校园英语,2020(43):251-252.
2姜克仁,丁坤敏,许丹凌,兰长江,张彩霞.特色应用型本科院校大学英语与专业英语相融合的教学模式研究[J].牡丹江医学院学报,2015,36(2):132-133. 被引量：1
3姜克仁,丁坤敏,兰长江,许丹凌.高等医学院校大学英语与医学英语相融合的改革与实践[J].中国医药科学,2015,5(7):61-64. 被引量：4
4姜凡,蒲军.临床医学研究生学习医学英语的难点剖析及策略探讨[J].现代医药卫生,2017,33(11):1738-1740. 被引量：1
5李奕.医学英语词汇特点及翻译研究[J].校园英语,2017,0(7):239-239.
6朱丹丹.医学英语词汇的分类、特点及其翻译[J].长江丛刊,2017,0(17):70-71. 被引量：2
7韩嘉敏,陈楠楠,全玉文.浅谈韩语医疗美容术语的词汇特征与分类[J].青年与社会（中）,2018,0(12):237-238. 被引量：1
8徐鹏浩,崔竞烽.中国医疗卫生机构公示语英译研究[J].南京医科大学学报（社会科学版）,2019,19(5):392-396. 被引量：1
9陈柯,张瑜.论防控新型冠状肺炎中英公示语的翻译等值问题[J].宁波工程学院学报,2020,32(2):53-56. 被引量：1
10王向旭.医学英语词汇的特点及翻译策略[J].校园英语,2016,0(6):237-238. 被引量：1

1段娅.浅论翻译的“忠实”与“灵活”[J].黑河学刊,2013(6):29-30.
2曾慧祥.跨文化交际在英语教学过程中的实现[J].工会论坛（山东省工会管理干部学院学报）,2006,12(5):78-79. 被引量：2
3杨妮.图式理论在英语阅读理解中的应用[J].淮南职业技术学院学报,2011,11(1):98-99. 被引量：1
4王如辰.汉字里的民族文化[J].作家,2009,0(24):155-156. 被引量：1
5伍敬芳,赵湘波.英、日、汉语中的通感现象——从心理学到认知语言学[J].广东外语外贸大学学报,2006,17(1):65-68. 被引量：8
6张连航.第二语言学习中的汉字教学[J].陕西师范大学学报（哲学社会科学版）,2008,37(z1):15-18.
7张志华.跨文化视角下英语文学作品中隐喻翻译的策略研究——从跨文化的视角切入[J].吉林工程技术师范学院学报,2015,31(8):60-62. 被引量：24
8唐赛璐.从习语翻译看等值的相对论[J].毕节学院学报（综合版）,2011,29(6):93-96.
9钱如玉.对外汉语听力理解中的语义分析[J].常州信息职业技术学院学报,2004,3(1):16-18. 被引量：4
10魏玉川.论思维与写作理论及训练的关系[J].唐都学刊,1999,15(1):70-74. 被引量：2

湖南医科大学学报（社会科学版）

2005年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部