摘要
晚清至五四的白话文运动都肇始于批判"言文分离",倡导"言文合一"。然而,文学语言本身内在的"陌生化"要求使其具有天然的偏离日常语言的趋势,同时"陌生化"使得"言文合一"运动无论在理论上还是实践上都遭遇了危机,"言文合一"只能是一个政治谎言。
The vernacular movement between the late Qing Dynasty and the May 4th Movement stemmed from the criticism of the Separation of Vernacular and Classical Chinese , and the advocate of the Integration of Vernacular and Classical Chinese . However, the defamiliarization of literature language requires it to possess the tendency that departs from common language naturally and made the Integration of Vernacular and Classical Chinese movement suffer from crisis both in theory and in practice. So, the Integration of Vernacular and Classical Chinese could only be a political lie.
出处
《山西师大学报（社会科学版）》
北大核心
2007年第6期98-103,共6页
Journal of Shanxi Normal University(Social Science Edition)
关键词
言文合一
文学语言
陌生化
白话文运动
the Integration of vernacular and classical Chinese
literary language
defamiliarization
the vernacular movement.
