摘要
党代会常任制在经过较长时间的试点后陷入困顿存在五大原因:思想认识尚未统一,局部试点显露局限,传统体制阻力强大,基层推进动力弱小,成本较高效率较低。为此必须在思想上深入认识常任制的民主意义和政治意义,在制度上全面推进以党代会年会制和党代表常任制为核心制度而展开的系统的制度建设,在动力上增强常任制改革的上层动力和下层动力,在策略上变原来的试点策略为局部改革与整体改革相结合、基层改革与上层改革相结合、非强制性和强制性相结合的策略。
The system of CPC Standing Committee has come into embarrassment.There exist five reasons.Ideological understanding has not yet been reunified.Experiments in some regions have revealed some limitations.The traditional institution has become a strong obstacle.Grassroots are weak and lack of propelling power.The cost is high while the efficiency is too low.So we must ideologically understand the democratic and political significance of the system.We must comprehensively advance the systematic construction with the prescription of annual conference and the standing system of the Party delegates as the core.Strategically we should convert the original experiment into the integration of regional and overall reform,combination of upper and basic reform,mandatory and non-mandatory innovation.
出处
《理论学刊》
北大核心
2007年第11期27-31,共5页
Theory Journal
关键词
党代会
常任制
实施
the CPC representative conference
the standing committee system
implement
