摘要
本文以东汉音的构拟为基础,解读东汉年间汉字记录释义的《白狼歌》。解读表明,原文本由古彝缅语构成,内容为诉说统治者的无知和贪婪,山地民族生活的艰难,而不是以往所解释的那样,是对朝廷的歌颂。
The Song of Bai Lang（ 白狼歌） was a poem recorded and explained in Chinese characters in East-Han Dynasty. In this paper, based on the reconstruction of the Chinese sound system then, the explanation shows that the origin of the text was formed in an ancient Yi-Burman language to recount the poor of their life and satirized the greedy and ignorant rulers, just not as the formers imagining that is a poem to eulogize the rulers＇ virtues and achievements.
出处
《民族语文》
CSSCI
北大核心
2007年第6期12-22,共11页
Minority Languages of China
