中国历史建成遗产真实性中的非物质维度——兼论整体性保护策略的可能性被引量：21

Intangible Dimensions in the Authenticity of China's Heritage Sites——A Possible Role for Integrated Conservation

下载PDF

导出

摘要物质形态与非物质形态的文化要素间的相互依存是中国历史建成遗产真实性的重要特征。由于长期以来中国对建成遗产中非物质文化要素的重视不足,以及文化遗产保护体系中整体性保护策略的缺乏,许多历史建成遗产正面临着整体的真实性的破坏。探讨了中国历史建成遗产中的非物质文化要素的特征及其重要作用,结合当前文化遗产保护体系中存在的问题,提出了整体性的保护策略。 The inseparable link between tangible and intangible aspects is one of the principal attributes of China＇s heritage sites. However, a considerable number of Chinese heritage sites are subject to a degradation of holistic authenticity because of insufficient awareness of this inseparability and a lack of integrated conservation policies. This paper discusses the values embedded in the intangible layers of China＇s heritage sites, the interdependence of tangible and intangible conservation approaches, and the challenges for China regarding integrated conservation policy with respect to conservation practices and national/regional heritage conservation framework.

作者郭璇

机构地区重庆大学建筑城规学院

出处《新建筑》 2007年第6期74-79,共6页 New Architecture

基金国家自然科学基金(50578165) 国际文化遗产保护与修复研究中心(ICCROM)资助项目

关键词中国历史建成遗产真实性非物质文化遗产整体性保护 KEY WORDS heritage sites of China, authenticity, intangible cultural heritage, integratedconservation

分类号 TU-87 [艺术—艺术设计]

引文网络
相关文献

参考文献13

1UNESCO. Discussion Paper on the Application of Cultural Criterion ( Ⅵ ). Paris. 27th, June, 2001
22005《西安宣言》
3UNESCO Bangkok. Hoi An Protocols for Best Conservation Practice in Asia. Third Draft for Circulation at ICOMOS 2005 GA, Xi'an, China.2005o
4中国古迹遗址理事会,美国盖蒂保护研究所,澳大利驱遗产委员会合作制定,中国国家文物局推荐.2004《中国文物古迹保护准则》
5Larsen K E, Marstein N. Conference on Authenticity in Relation to the World Heritage Convention. Bergen: Tapir Forlag, 1994.
6Larsen K E. Nara Conference on Authenticity in Relation to the World Heritage Convention. Tokyo: UNESCO World Heritage Center, 1995.
7Kurin R. Safeguarding Intangible Heritage in the 2003 UNESCO Convention: A Critical Appraisal. Museum International, 2004( 56 ):66-77.
8Fu C. Cultural Sensitivity towards Intangible Values in Monuments and Sites- Comparison between Eastern Asia and Western Countries, Organizational Office of ICOMOS 15th General Assembly. Proceedings of ICOMOS 15th General Assembly and Scientific Symposium. Xi'an: World Publishing Corporation, 2005.71-77
9丁伯龄.中国古代建筑技术史.台北:博远出版有限公司,1988
10李允鉌.华夏意匠天津:天津大学出版社,2005.