期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息

《翻译研究中的转向：是新范式还是角度转换？》评介 被引量：6

原文传递
导出
作者 邓静 穆雷
机构地区 香港大学中文学院 广东外语外语外贸大学
出处 《外语教学与研究》 CSSCI 北大核心 2008年第1期72-74,共3页 Foreign Language Teaching and Research
基金 广东外语外贸大学科研创新团队项目支持,项目序号GW2006-TA-006
关键词 西方翻译研究 角度转换 评介 综合法 发展史 简称 评点
分类号 H059 [语言文字—语言学] TP332 [自动化与计算机技术—计算机系统结构]
  • 相关文献

参考文献10

  • 1Bassnett, S. 2002. Translation Studies (3rd edition) [M]. London & New York: Routledge.
  • 2Berman, A. 1984/1992. The Experience of the Foreign: Culture and Translation in Romantic Germany [M]. New York: State University of New York Press.
  • 3Copeland, R. 1991. Rhetoric, Hermeneutics, and Translation in the Middle Ages [M]. Cambridge: CUP.
  • 4Gentzler, E. 1993. Contemporary Translation Theories [M]. London: Routledge.
  • 5Kelly, L. G. 1979. The True Interpreter: A History of Translation Theory and Practice in the West [M]. Oxford: Basil Blackwell.
  • 6Rener, F. 1989. Interpretation : Language and Translation from Cicero to Tytler [M]. Amsterdam & Atlanta: Rodopi.
  • 7Snell-Hornby, M. 1988, Translation Studies: An Integrated Approach [M]. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
  • 8Venuti, L. 1995. The Translator's Invisibility: A History of Translation [M]. London: Routledge.
  • 9李德超.TAPs翻译过程研究二十年:回顾与展望[J].中国翻译,2005,26(1):29-34. 被引量：85
  • 10李德超,朱志瑜译.2006,《翻译研究:综合法》[Z].北京:外语教学与研究出版社.

二级参考文献45

  • 1蒋素华.关于翻译过程的研究[J].外语教学与研究,1998,30(3):57-60. 被引量：50
  • 2李德超.TAPs翻译研究的前景与局限[J].外语教学与研究,2004,36(5):385-391. 被引量：46
  • 3蔡寒松.心理学口语报告法在翻译过程研究中的应用[J].上海科技翻译,2000(3):1-4. 被引量：24
  • 4Kussmaul, Paul. Creativity in the Translation Process: Empirical Approaches[A]. Kitty M. van Leuven-Zwart and Ton Naaijkens(eds.) Translation Studies: The State of the Art[C]. Amsterdam:Rodopi, 1991: 91-101.
  • 5Kussmaul, Paul and Sonja Tirkkonen-Condit. Think-aloud Protocol Analysis in Translation Studies[J]. TTR-Traduction Terminologie Redaction. 1995(1): 177-199.
  • 6Baer, Brian James &Geoffrey S. Koby (eds.). Beyond the Ivory Tower: Rethinking translation pedagogy[C]. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2003.
  • 7Bernardini, Silvia. Think-aloud Protocols in Translation Research:Achievements, Limits, Future Prospects [J]. Target. 2001 (2):241-263.
  • 8Cohen, Andrew. Studying Second-Language Learning Strategies:How Do We Get the Information? [J]. Applied Linguistics, 1984.(5). 101-112.
  • 9Dochert, Hans W. and Ursula Sandrock. Thinking-aloud Protocols:The Deoompostion of Language Processing[A]. Vivian Cook (ed.).Experimental Approaches to Second Language Learning [C].Oxford: Pergamon, 1986:111-126.
  • 10Ericsson, K. Anders & Herbert A. Simon. Protocol Analysis:Verbal Reports as Data [M]. Cambridge: The MIT Press, 1984.

共引文献84

同被引文献67

引证文献6

二级引证文献61

外语教学与研究
2008年 第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部