摘要
汉字具有悠久的历史，在汉语史中存在着语言和文字交互影响的现象。语言中的词写成文字之后，在文字的演变过程中，随着书写形式的变化，词音有可能受字形影响而相应发生变化。张永言先生据《水经注》举有“读随字改”或者说“音从字变”的例子。汉字俗写变化可以对汉语的词音、词义产生影响。如某字既记录A词，又因俗写变化与B词的字形相同或相近，结果B词因文字的原因读成A词的读音。下面就以“盼望”和“疆场”二词为例，略作探讨。
出处
《中国语文》
CSSCI
北大核心
2008年第2期180-183,共4页
Studies of the Chinese Language
基金
厦门大学新世纪优秀人才支持计划资助
