期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

《白象似的群山》的艺术性“空白” 被引量：2

下载PDF

导出

摘要本文从海明威的"冰山理论"出发,对其经典短篇小说《白象似的群山》的叙述视角、对话、语调和节奏、象征意蕴等方面的艺术性"空白"做了探讨。海明威有意为之的"空白",留给读者的是意犹未尽、回味无穷的审美自由和审美愉悦。

作者伊育斌李丹

机构地区赣州广播电视大学江西工业职业技术学院

出处《辽宁行政学院学报》 2008年第4期189-190,共2页 Journal of Liaoning Academy of Governance

关键词海明威叙述视角对话象征空白

分类号 I106.4 [文学—世界文学]

引文网络
相关文献

参考文献1

1(美)海明威(ErnestHemingway)著,汤永宽,陈良廷等.乞力马扎罗的雪[M]上海译文出版社,2003.

同被引文献12

1李龙泉.语境的制约与译文的选择[J].外国语文,1998,23(2):98-102. 被引量：7
2王建华.语境层级与语义阐释[J].外国语文,1996,21(2):47-53. 被引量：37
3吕俊.语言国情与翻译[J].中国翻译,1992(1):27-30. 被引量：8
4Nida, E. A:Exploring Semantic Structures. Munchen: Wilhetm Fink Verlag, 1975.
5樊养才.《“春怨”一诗八种英译评析》[J].西安外国语学院学报,2000,(3).
6《大学英语》第二册第一单元,扬立民等编,北京:外语教学与研究出版社,1987年.
7《格列佛游记》,北京:张建译,人民文学出版社.1979年,第30页.
8奥威尔.《动物农场》,北京:中国妇女出版社,2005年.
9胡叶婷.不合作之美——论《白象似的群山》的语言魅力[J].邢台学院学报,2011,26(2):82-84. 被引量：1
10曾湘云.海明威小说对话翻译的艺术——Hills Like White Elephants两个中译本的对比与赏析[J].广西教育学院学报,2013(6):96-99. 被引量：2

引证文献2

1李进喜.背景语境与文本理解[J].浙江学刊,2009(3):87-90. 被引量：1
2刘晓然.坐在冰山上想象——从《白象似的群山》看海明威的“冰山原则”[J].白城师范学院学报,2022,36(4):49-54. 被引量：2

二级引证文献3

1林丽娜,王绍祥.从文本功能论看革命纪念馆展板解说词翻译——以福建省革命历史纪念馆为例[J].闽江学院学报,2019,40(4):52-60. 被引量：2
2樊军丽.海明威小说的双重叙事解构[J].名作欣赏（学术版）（下旬）,2023(10):119-121.
3盛永燕.冰山原则应用于初中语文习作教学的多维路径研究[J].求知导刊,2024(7):44-46.

1秦玮鸿.感官视角下《琵琶行》的空白艺术[J].名作欣赏（评论版）（中旬）,2013(12):39-41.
2刘丽珈.苏词中的艺术性“空白”[J].成都大学学报（社会科学版）,2005(2):23-25. 被引量：2
3刘丽珈.《长恨歌》的艺术性“空白”[J].成都大学学报（社会科学版）,2002(3):59-61. 被引量：1
4秦玮鸿,谭泽明.西方“空白”艺术与中国“含蓄”理论之比较[J].语文学刊（基础教育版）,2013(12):66-67.
5逸与狂:古代审美人格的两极[J].文艺理论研究,1989(5):40-40.
6鄢彬华,黄俊.论自然审美的人文价值[J].作家,2010(18):203-204.
7邓颖玲,简剑芬.无言之美——论康拉德小说的“空白”叙事艺术[J].湖南师范大学社会科学学报,2010,39(5):112-115. 被引量：1
8唐信林.“文”与“道”之关系浅析[J].湖北成人教育学院学报,2009,15(2):55-56.
9张丽娜.“留白”的魅力——海明威《白象似的群山》文体分析[J].现代企业教育,2008(22):124-125. 被引量：1
10王怡.《庄子》散文中的自由精神[J].河南教育学院学报（哲学社会科学版）,2006,25(1):57-61. 被引量：2

辽宁行政学院学报

2008年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部