摘要
翻译腔是翻译实践中的常见病。开篇提出了翻译腔的概念,并对其在翻译过程中的表现形式作了详细分析,最后指出翻译过程对于避免翻译腔的重要作用。
Translationese is a common phenomenon in the course of translation. At the beginning of this paper, the definition of translationese is put forword and later analyzed. Finally, the importance of translation course is stressed in order to avoid the translationese.
出处
《太原科技大学学报》
2008年第2期136-138,共3页
Journal of Taiyuan University of Science and Technology
关键词
翻译腔
理解
表达
审校
translationese, comprehension, expression, proofreading
