窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船——中医常用语句英译探析(五)
被引量：2
Discussion on English translation of commonly used sentences in traditional Chinese medicine:part five
出处
《中西医结合学报》
CAS
2008年第5期545-549,共5页
Journal of Chinese Integrative Medicine
关键词
医学
中国传统
语言学
翻译
英语
medicine, traditional Chinese, linguistics
translation
English
同被引文献13
-
1李照国.中医术语英译的原则与方法[J].中国科技翻译,1996,9(4):32-35. 被引量：45
-
2李照国.中医翻译标准化的概念、原则与方法[J].中国翻译,1992(4):25-29. 被引量：16
-
3牛喘月.牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹——古今词义的演变及其对中医翻译的影响[J].中西医结合学报,2005,3(5):411-415. 被引量：2
-
4黄龙祥,黄幼民.实验针灸表面解剖学[M].北京:人民卫生出版社,2007:15.
-
5王德深.针灸穴名国际标准化手册[M].北京:人民卫生出版社,1988.
-
6世界卫生组织西太平洋地区事务处.世界卫生组织标准针灸经穴定位(西太平洋地区)[M].北京:人民卫生出版社,2010:1-268.
-
7周楣声.针灸穴位释义[M].合肥:安徽科学技术出版社,1985:2-3.
-
8李照国.论中医名词术语英译国际标准化的概念、原则与方法[J].中国翻译,2008,29(4):63-70. 被引量：109
-
9汪堂家.文本、间距化与解释的可能性——对利科“文本”概念的批判性解释[J].学术界,2011(10):74-83. 被引量：6
-
10李照国,李鼎.试论李约瑟的中医翻译思想[J].上海翻译,1997(2):21-22. 被引量：15
二级引证文献13
-
1张静静,胡智海,舒勤,郝立爽,王毅,马桂芝,何婧,许靖华,钱倩,李静,周竞,施茵.针灸核心技能实践对外教学方法初探[J].中医药管理杂志,2020,28(16):13-15. 被引量：1
-
2赵志斌,胡佳敏,陆菲菲,汤晓冬,袁影,李伟红.基于Anki软件的卡片式记忆法在中医专业留学生经络腧穴学教学中的应用研究[J].卫生职业教育,2021,39(11):65-67. 被引量：2
-
3谭永振,张竞之,钟景扬,梁文,刘彬.留学生针灸推拿全英教学之体会和实践[J].中国中医药现代远程教育,2021,19(21):39-41.
-
4蒋继彪.国家形象视域下中医术语英译策略研究[J].中国中医基础医学杂志,2021,27(11):1802-1805. 被引量：12
-
5沈洁,王宏.试论实践哲学视域下中医典籍英译批评原则[J].外语研究,2022,39(1):79-84. 被引量：2
-
6侯春蕾,崔延婕,许颖,桑珍,王忆勤,郝一鸣.中医舌诊术语英译国际标准探究[J].世界科学技术-中医药现代化,2022,24(2):815-821. 被引量：2
-
7赵丽梅.《黄帝内经》的术语范畴化与翻译研究[J].云南中医学院学报,2022,45(2):86-89. 被引量：1
-
8杨建新,吴雅萌.中医药典籍的翻译及其话语体系的跨文化建构——以《黄帝针灸甲乙经》为例[J].锦州医科大学学报（社会科学版）,2022,20(5):100-103. 被引量：1
-
9沈洁,王宏.试论哈贝马斯实践哲学视域下《黄帝内经》英译批评模式[J].燕山大学学报（哲学社会科学版）,2022,23(5):53-61. 被引量：2
-
10蒲桦鑫,郭冬辉.生态翻译学视角下五运六气英译策略探讨——以李照国译本为例[J].海外英语,2022(19):42-43. 被引量：1
-
1李照国.中医常用语句英译探析(二)[J].中西医结合学报,2008,6(2):213-216. 被引量：1
-
2李颍.逍遥丸治疗女大学生乳腺增生症33例疗效分析[J].中国学校卫生,2005,26(3):245-245.
-
3周靓,王莹.针灸治疗椎动脉型颈椎病研究进展[J].中华针灸电子杂志,2014,3(1):34-36. 被引量：15
-
4何敏,林汉森.通淋丸治疗泌尿系结石100例[J].广东医学,2005,26(10):1429-1430. 被引量：1
-
5梁德恩,黄粹业.中西医结合治疗腰椎间盘突出症668例[J].右江民族医学院学报,2004,26(6):890-890.
-
6王宗强,田志丽.中西医结合治疗小儿秋季腹泻的效果[J].青岛大学医学院学报,2005,41(2):157-158. 被引量：4
-
7李艳梅,高树中.“四关”辨析[J].中国针灸,2005,25(5):340-342. 被引量：11
-
8关永格,宋阳,许春燕.瘀血体质与子宫腺肌病的相关性[J].中国校医,2015,29(1):52-53.
-
9朱广媛,于雪,李东华,张树范.炎宁颗粒治疗上呼吸道感染30例[J].中医药学报,2010,38(3):125-125. 被引量：2
-
10李照国.知所先后,则近道矣——《陈氏医学心悟》英语翻译心得[J].中西医结合学报,2007,5(4):485-488.
;
