摘要
这是一次跨越不同文化背景中的深度对谈,对象是新近投入使用的中国美术学院象山中心校园山南二期的建筑群。对谈者们认为,王澍的建筑反映出一种倾向——重新关注民间的建造经验,从日常现象的直接关系中寻求建造方法,设计可能来自于一种"手边关系":建筑的空间形式和基础语言都源自直接的、生活化的、基本的存在体验,这恰恰是今天学院化的建筑学和教育活动正在遗忘的。
It is an in-depth cross-cultural dialogue on the recently finished Phase II of Xiangshan Campus of China Academy of Art designed by Wang Shu.This Campus Complex nclines toward and concerns about the experiences of folk buildings and construction methods from phenomena of everyday life Thus design originates from ＂relationships at hand ＂, that means the space and basic anguage of architecture are all rooted in direct, ire-based experiences of what existing, which are absent in our architecture and education today.
出处
《时代建筑》
2008年第3期86-89,共4页
Time + Architecture
关键词
传统
本土
根源
表现
Tradition
Locality
Origin
Representation
