摘要
在跨文化交际语境下,文化图式理论对交际结果起着重要作用。交际双方文化图式相异或一方文化图式缺失时,会对跨文化交际的顺利进行产生影响。本文探讨了文化图式与跨文化交际的关系,提出在交际中交际者可进行相关文化图式的构建,有机地整合主客位文化图式,从而提高跨文化交际能力,增强文化图式理论解释跨文化交际的可操作性。
In the context of intercultural communication, cultural schemata play an important role in the results of communication. Different cultural schemata or vacant cultural schemata of one party will greatly influence smooth intercultural communication. This paper discusses the relationship between cultural schemata and intercultural communication. It points out that communicators can construct relevant cultural schemata and organically integrate host - and guest - cultural schemata so as to improve intercultural communicative competcnces and enhance the maneuverability of cultural schemata theory in the interpretation of intercultural communication.
出处
《齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）》
2008年第5期116-118,共3页
Journal of Qiqihar University(Philosophy & Social Science Edition)
关键词
文化图式
跨文化交际
构建
主客位文化图式
cultural schemata
intercultural communication
construction
host - and guest - cultural schemata
