摘要
"左手设计",即通过Ctrl C+Ctrl V来完成设计,是近年来我国建筑行业中一个引人注目的现象。其特征为:最大限度地解放工作人员的脑力付出,以空泛的新颖取代原创性,以附会的解释抹除相关性,以图像成果压制图纸成果,以效率牺牲品质。建筑图像出版物与传媒、建筑绘图软件和排版表现软件、建筑效果图公司等专业服务行业三方面是"左手设计"得以实现的物质基础。"左手设计"极大危害了中国城市的环境质量,其产生过程同大众对图像的偏爱有一定关系,但主要还是缘于某些建筑师职业抱负的缺失。
The ＂Left-Handed Design＂ is executed by Ctrl C ＋ Ctrl V, which is a prevailing phenomenon in architecture trade of China, today. It has four characteristics. Firstly, it frees architects from mental labor; secondly, it replaces originality with specious novelty; thirdly, it replaces engineering drawings with pictures; and fourthly, it concerns more on efficiency rather than quality. The ＂Left-Handed Design＂ had done great harm to the environmental quality of our country. The degenerate architects are responsible for this.
出处
《建筑师》
2008年第4期29-33,共5页
The Architect
关键词
左手设计
建筑出版
建筑软件
电脑效果图
Left--Handed Design
architectural publication
architectural software
computer rendering
