期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

语词翻译与文化语境

下载PDF

导出

摘要文化语境的诸多因素影响着语词的翻译。因此,在语词的翻译中,译者必须了解不同民族社会文化体现在语篇中的文化内涵,根据具体语篇,在不违背原文语言的表达基础上再现原文语词的文化意蕴,达到忠实原文的目的,真正实现两种文化的沟通与移植。

作者孟宏

机构地区哈尔滨商业大学外语学院

出处《黑龙江科技信息》 2008年第36期229-229,共1页 Heilongjiang Science and Technology Information

关键词语词翻译语境

分类号 N031 [自然科学总论—科学技术哲学] H131 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

1王跃平.语言规划与蒙汉语码转换[J].青年文学家,2015,0(10Z).
2朱秀莲.美国英语的起源特征及文化体现[J].长安大学学报（社会科学版）,2003,5(3):89-91. 被引量：7
3曾邵求,肖大庆.词汇的文化涵义及词汇教学的文化意识培养[J].怀化学院学报,2006,25(11):179-181. 被引量：1
4彭翠.从《兰亭集序》的英译看传统文化的翻译[J].科教文汇,2012(5):134-135. 被引量：4
5纳日碧力戈.民族姓名的语言制约因素析要[J].民族语文,1990(4):66-69. 被引量：2
6陈威.《新编大学英语》中的文化体现[J].辽阳石油化工高等专科学校学报,2001,17(2):66-67. 被引量：2
7殷华.文化翻译与文化“传真”[J].新课程（教育学术）,2008,0(1):4-4. 被引量：1
8张弘.徜徉在英语谚语的美丽花园中——读《英语谚语大词典》[J].北京宣武红旗业余大学学报,2012(1):56-58. 被引量：1
9叶俐丹.贺州客家话亲属称谓的文化体现[J].文学教育（中）,2014(8):79-79.
10廖泽余.语言的民族特点与双语词典[J].语言与翻译,1990(1):65-69.

黑龙江科技信息

2008年第36期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部