摘要
民间服饰既是人们生活的实用必需品,又是传达民间艺术和制作者丰富内在情感的精神载体,刺绣技艺则是表现实用性和传达民间朴素情感的艺术媒介。首先,立足于衡量我国古代女性必修的"女红"——刺绣技艺,诠释了民间制作者通过刺绣技艺所展现的出于内心自尊和确立自身地位的求美表爱情结;其次,以我国民间一贯追求的"福、禄、寿、喜、财"吉祥主题为基础,总结和归纳出形态各异的刺绣图案所表达的祈富求名情结、祈福益寿情结、趋吉避凶情结、生殖崇拜情结。
The folk costume is not only practical necessities of people＇s lives, is also energetic carrier transmitting folk art and producer＇s rich inherent emotion; while embroidery artistry is the artistic medium to perform practicability and transmit folk simple emotion. Based on ancient Chinese female＇s compulsory ＂the needlework＂ --the embroidery artistry, the paper annotates that folk producers use skillful artistry to show their inner self-respect and the complex of ＂seeking aesthetic to show love＂ to establish its own position. Secondly, taking our folk consistent pursuit ＂fortune, emolument, longevity, happiness, wealth＂ as the foundation, it summarizes and induces various and vivid embroidery patterns displaying complex of praying wealth and fame, praying fortune and longevity, praying luck and avoiding danger, and worshiping reproduction of ancient people.
出处
《纺织学报》
EI
CAS
CSCD
北大核心
2008年第12期78-82,共5页
Journal of Textile Research
基金
江苏省社会科学基金资助项目(07YSB002)
教育部人文社科基金资助项目(08JC760011)
关键词
民间服饰
刺绣技艺
吉祥图案
情感表达
folk costume
embroidery artistry
auspicious pattern
emotion expression
