期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

关于文言文的意译被引量：2

下载PDF

导出

摘要文言文翻译最常见的是直译和意译两种方法。直译的方法。严格按照原文字句一一译出，竭力保留原文用词造句的特点，力求风格也和原文一致。这种方法大家比较熟悉。

作者赵国芝

机构地区河北省南皮第一中学

出处《语文天地》 2009年第2期19-20,共2页

关键词文言文翻译意译用词造句原文直译

分类号 G633.3 [文化科学—教育学] H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献8

1桂小成.怎样做好文言文翻译题[J].语文天地（初中版）,2008(8):45-45. 被引量：1
2芮阿生.准确到位地翻译文言文语句[J].文教资料(初中版)2002年S1期.
3张霞.直译是文言文翻译的根本[J].语文教学与研究（综合天地）,2008(5):25-25. 被引量：1
4谢兵.谈文言文翻译中不能直译的几种情况[J].阅读与鉴赏（教研）,2009(3):55-56. 被引量：1
5孟晓东.文言翻译的学问[J].考试（高考语文版）,2010(5):52-55. 被引量：1
6裴雅琴.例谈中考文言文翻译的方法[J].考试（中考版）,2011(4):13-14. 被引量：1
7康哲峰.文言文翻译的原则与方法[J].湖北招生考试（快速阅读）,2007,0(5):12-13. 被引量：1
8仝建设.教学,应拒绝模式[J].语文教学通讯（高中）（A）,2003(6):21-21. 被引量：1

引证文献2

1李俊娟.脚踏实地,拒绝浮华——从文言文翻译看文言文教学[J].吉林省教育学院学报（中旬）,2013,29(12):91-92.
2何振龄.浅谈文言文的翻译[J].中学课程辅导（教学研究）,2014,8(24):144-145. 被引量：1

二级引证文献1

1侯吉昌.高中文言文翻译方法浅谈[J].学周刊（中旬）,2016(7):235-236. 被引量：1

1涂杰棠.文言文直译经验[J].考试（高考语文版）,2010(11):59-61.
2韩延明.《滕王阁序》译注指瑕[J].新语文学习（教师）,2010(6):36-36.
3王斌花.直译和意译引发的思考[J].新一代（理论版）,2011(11):197-197.
4王本行.英汉翻译中的直译和意译[J].湖北广播电视大学学报,2007,27(4):129-130. 被引量：1
5孙艳玲.浅议直译所要具备的条件[J].读与写（教育教学刊）,2007,4(9):9-9.
6张兆文.谈中师文言文的翻译[J].甘肃教育,1994(3):15-15.
7刘建芳.浅谈直译和意译[J].内蒙古师范大学学报（教育科学版）,1998,11(3):66-67. 被引量：1
8陈复源.话说文言文的翻译[J].中学教与学,2002(2):13-14.
9成原厚.谈文言今译[J].绵阳师范学院学报,1995,15(2):41-42.
10赵晓茹.浅议诗歌翻译中的直译和意译[J].北京城市学院学报,2010(4):88-92.

语文天地

2009年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部